El Mensaje - Melina Leon перевод на русский

El Mensaje

Por si estas oyendo en este momento,
Este es el mensaje que va para ti.
Por si acaso ahora andabas con ella
Sé que estas fingiendo que eres feliz.

Tú buscas en ella lo que yo te daba,
Yo sé que no puedes vivir sin mi amor.
Yo se los secretos que esconde tu alma
Y para decirlo tengo mi razón.

Por si estas oyendo en este momento,
Por si tienes dudas, piensa ahora en mí.
Veras que no puedes ni siquiera tocarla,
Mucho menos puedes hacerla feliz.

Dile a ella, anda dile, dile que me amas
Dile que no puedes amar otra vez.
Dile que tu puerta estará cerrada,
Hasta que de un día decida volver.

Dile a ella, anda dile, dile que me amas
Dile que no puedes vivir sin mi amor.
No seas cobarde,
Dile que la engañas
Yo tengo la llave de tu corazón.

Por si estas oyendo en este momento,
Por si tienes dudas, piensa ahora en mí.
Veras que no puedes ni siquiera tocarla,
Mucho menos puedes hacerla feliz.

Dile a ella, anda dile, dile que me amas
Dile que no puedes amar otra vez.
Dile que tu puerta estará cerrada,
Hasta que de un día decida volver.

Dile a ella, anda dile, dile que me amas
Dile que no puedes vivir sin mi amor.
No seas cobarde,
Dile que le engañas
Yo tengo la llave de tu corazón.
Yo tengo la llave de tu corazón

(Dile anda a esa niña que yo soy quien te domina)
Que no puedes vivir sin mi

(Dile anda a esa niña que yo soy quien te domina)
Quien conoce lo que ansias

(Dile anda a esa niña que yo soy quien te domina)
Que exige ser feliz

(Dile anda a esa niña que yo soy quien te domina)
Y quién es quién te domina.
Soy yo... ooooohhh! sí.

Sufre... suba.

Сообщение

Если ты слышишь это сейчас,
Это сообщение для тебя.
Если ты сейчас с ней,
Я знаю, ты притворяешься, что счастлив.

Ты ищешь в ней то, что я тебе давала,
Я знаю, ты не можешь жить без моей любви.
Я знаю секреты, которые скрывает твоя душа,
И у меня есть основания так говорить.

Если ты слышишь это сейчас,
Если сомневаешься, подумай обо мне.
Ты увидишь, что не можешь даже прикоснуться к ней,
Тем более не можешь сделать её счастливой.

Скажи ей, давай, скажи ей, что любишь меня,
Скажи, что не можешь любить снова.
Скажи, что твоя дверь будет закрыта,
Пока я однажды не решу вернуться.

Скажи ей, давай, скажи ей, что любишь меня,
Скажи, что не можешь жить без моей любви.
Не будь трусом,
Скажи ей, что обманываешь её,
У меня ключ к твоему сердцу.

Если ты слышишь это сейчас,
Если сомневаешься, подумай обо мне.
Ты увидишь, что не можешь даже прикоснуться к ней,
Тем более не можешь сделать её счастливой.

Скажи ей, давай, скажи ей, что любишь меня,
Скажи, что не можешь любить снова.
Скажи, что твоя дверь будет закрыта,
Пока я однажды не решу вернуться.

Скажи ей, давай, скажи ей, что любишь меня,
Скажи, что не можешь жить без моей любви.
Не будь трусом,
Скажи ей, что обманываешь её,
У меня ключ к твоему сердцу.
У меня ключ к твоему сердцу.

(Скажи этой девчонке, что это я тобой управляю)
Что ты не можешь без меня жить.

(Скажи этой девчонке, что это я тобой управляю)
Кто знает, чего ты жаждешь.

(Скажи этой девчонке, что это я тобой управляю)
Кто требует быть счастливым.

(Скажи этой девчонке, что это я тобой управляю)
И кто тобой управляет.
Это я... ооооо! Да.

Страдай... поднимайся.