Las Dos Caras del Amor - Melina Leon перевод на немецкий

Las Dos Caras del Amor

Las dos caras del amor
Una buena y una mala
Al principio todo es bello
Los detalles, las sonrisas, los destellos
De picardia por hacer que el otro se sienta en ambiente
Los besos de ojos cerrados, las caricias en el cuello
Y unas ganas ganas de amar
Que llegan a ser sorprendentes
Y evidentemente no hay peleas
Pues todo es amor, la melancolia
Se comvirtio en el principal motor
De una relacion de dos personas
Cuyo corazon
Esta destinado a quererse
Sin ninguna otra razon
Las salidas son perfectas
Pues comparten tiempo juntos
No les importa la gente
Ya que ellos viven su mundo
Hasta las peores contestas
Se comvierten en motivos
Pa' comvertirlas en chistes
Y en recuerdos positivos
Mas que novios son amigos
Confidentes de secretos
Cuando comviven la palabra clave
Es el respeto
Nada se puede igualar con lo que sienten por dentro
Ya que lo sentimental, vale mas que cualquier objeto
El termino infidelidad ni les pasa por la mente
Ya que no existe descuido, por que estan super pendietes de escribirse, preocuparse, de besarse, dequererse, la relaciones esta en comienzo y no les ladiya verse
Hacen el amor ilimitadas veces
Experimentando sus cuerpo para saber de que carecen

Die zwei Gesichter der Liebe

Die zwei Gesichter der Liebe
Eine gute und eine schlechte
Am Anfang ist alles schön
Die Details, das Lächeln, das Funkeln
Von Schelmerei, um den anderen sich wohlfühlen zu lassen
Die Küsse mit geschlossenen Augen, die Liebkosungen am Hals
Und ein riesiges Verlangen zu lieben
Das überraschend wird
Und offensichtlich gibt es keine Streitereien
Denn alles ist Liebe, die Sehnsucht
Wurde zum Hauptantrieb
Einer Beziehung zweier Personen
Deren Herz
Dazu bestimmt ist, sich zu lieben
Ohne jeden anderen Grund
Die Treffen sind perfekt
Denn sie verbringen Zeit zusammen
Die Leute sind ihnen egal
Da sie ihre eigene Welt leben
Sogar die schlimmsten Antworten
Werden zu Gründen
Um sie in Witze zu verwandeln
Und in positive Erinnerungen
Mehr als ein Paar sind sie Freunde
Vertraute von Geheimnissen
Wenn sie zusammen sind, ist das Schlüsselwort
Respekt
Nichts ist vergleichbar mit dem, was sie im Inneren fühlen
Da das Sentimentale mehr wert ist als jedes Objekt
Der Begriff Untreue kommt ihnen nicht einmal in den Sinn
Da es keine Nachlässigkeit gibt, weil sie super darauf bedacht sind, sich zu schreiben, sich zu sorgen, sich zu küssen, sich zu lieben. Die Beziehung steht am Anfang und es nervt sie nicht, sich zu sehen
Sie lieben sich unzählige Male
Experimentieren mit ihren Körpern, um zu wissen, was ihnen fehlt