Текст и перевод песни Melina Leon - Quisiera Amarte

Quisiera Amarte

Tu risa y tus locuras, tus ojos, tu ternura
Tu amor intenso como lo que soy
Te juro eres perfecto, sincero y tan honesto
Que mas puede pedir una mujer

Que lastima que llegas justo ahora
Cuando mi alma pertenece a otra persona
Que no se lo merece, tu perdona

Te juro que quisiera amarte, como tu me amas
Entregarme por completo, darme en cuerpo y alma
Liberar mis ataduras, cometer una locura
Consumirnos de pasion dejar que me hagas tuya
Te juro que quisiera amarte como me lo pides
Que dificil es negarse cuando el cuerpo exige
Como mantener la calma, cuando el corazon te enga

J'aimerais t'aimer

Ton rire et tes folies, tes yeux, ta tendresse
Ton amour intense comme je suis
Je te jure que tu es parfait, sincère et si honnête
Que peut demander de plus une femme

Quel dommage que tu arrives maintenant
Quand mon âme appartient à une autre personne
Qui ne le mérite pas, pardonne-moi

Je te jure que j'aimerais t'aimer, comme tu m'aimes
Me donner entièrement, me donner corps et âme
Libérer mes liens, faire une folie
Nous consumer de passion, laisser que tu me fasses tienne
Je te jure que j'aimerais t'aimer comme tu me le demandes
Comme il est difficile de refuser quand le corps exige
Comment rester calme, quand le cœur te trompe