Todavia Duele - Melina Leon перевод на немецкий

Todavia Duele

Fue difícil aceptar vivir sin tu boca
Jamás pude a olvidar aquellos besos
Lo grande que fue nuestro amor
Y tantas horas de pasión
Fue difícil decidir no volver a vernos
Logré sobrevivir con tus recuerdos
Fue triste lo que nos pasó
Ninguno de los dos ganó

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

Fue difícil pero hoy he vuleto a la vida
Curaba del dolor y las heridas
Volverte ver lo ...
Y nunca mas abrió tu adíos

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

No puedo cortar el hilo
Que me une a tu destino
Tengo en tu mirada todo lo que me faltaba

Y con la distancia no ganamos nada

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

Es tut immer noch weh

Es war schwer zu akzeptieren, ohne deinen Mund zu leben
Ich konnte jene Küsse nie vergessen
Wie groß unsere Liebe war
Und so viele Stunden Leidenschaft
Es war schwer zu entscheiden, uns nicht wiederzusehen
Ich schaffte es, mit deinen Erinnerungen zu überleben
Es war traurig, was uns passiert ist
Keiner von uns beiden hat gewonnen

Es tut immer noch weh, die Zeit, die wir verloren haben
Uns zu trennen war wie ein Dolchstoß
Es war ein so großer Fehler, den wir begangen haben
Und mit der Distanz haben wir nichts gewonnen
Es tut immer noch weh, jener Abschied
Und der bittere Geschmack jedes Wortes
In jenem Moment blendete uns die ...
Und diese Entscheidung würde uns teuer zu stehen kommen

Es war schwer, aber heute bin ich ins Leben zurückgekehrt
Ich bin vom Schmerz und den Wunden geheilt
Dich wiederzusehen ...
Und dein Lebewohl wirkte nie mehr

Es tut immer noch weh, die Zeit, die wir verloren haben
Uns zu trennen war wie ein Dolchstoß
Es war ein so großer Fehler, den wir begangen haben
Und mit der Distanz haben wir nichts gewonnen
Es tut immer noch weh, jener Abschied
Und der bittere Geschmack jedes Wortes
In jenem Moment blendete uns die ...
Und diese Entscheidung würde uns teuer zu stehen kommen

Ich kann den Faden nicht durchschneiden
Der mich mit deinem Schicksal verbindet
Ich habe in deinem Blick alles, was mir fehlte

Und mit der Distanz haben wir nichts gewonnen

Es tut immer noch weh, die Zeit, die wir verloren haben
Uns zu trennen war wie ein Dolchstoß
Es war ein so großer Fehler, den wir begangen haben
Und mit der Distanz haben wir nichts gewonnen
Es tut immer noch weh, jener Abschied
Und der bittere Geschmack jedes Wortes
In jenem Moment blendete uns die ...
Und diese Entscheidung würde uns teuer zu stehen kommen