Текст и перевод песни Melina Leon - Vas a Pagar (Acoustic Version)

Vas a Pagar (Acoustic Version)

Ya
No es necesario que me hables más así
Ya no soporto que te creas mas que yo
Lo he decido lo dejamos todo aquí

Yo
Yo que moría por estar detrás de ti
Vivía ciega sin ver la realidad
Sin darme cuenta del error que cometí

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste.

No
No te preocupes yo no voy a regresar
Bastante veces he caído y ya no mas
No me supliques que esta vez es el final
Y quizá
En otra vida nos volvamos a encontrar
Sin subimientos sin mentiras sin frialdad
Pero mi vida yo no creo en reencarnar

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste

Tu vas payer (Version acoustique)

Il
N'est pas nécessaire de me parler comme ça
Je ne supporte plus que tu te croies plus que moi
Je l'ai décidé, on arrête tout ici

Moi
Moi qui mourais pour être derrière toi
Je vivais aveugle sans voir la réalité
Sans me rendre compte de l'erreur que j'ai faite

Tu vas payer
Pour tous tes mensonges
(Tu vas payer)
Pour les nuits sans caresses
Pour tout ce que tu as promis
Pour tout ce que tu n'as pas tenu
Tu vas payer
Et c'est ton châtiment
Tu vas payer
Je te laisse dans l'oubli
Pour tout ce que tu ne m'as pas donné
Tu resteras seul et triste.

Ne
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas revenir
J'ai suffisamment chuté et plus jamais
Ne me supplie pas, cette fois, c'est la fin
Et peut-être
Dans une autre vie, nous nous retrouverons
Sans déceptions, sans mensonges, sans froideur
Mais ma vie, je ne crois pas en la réincarnation

Tu vas payer
Pour tous tes mensonges
(Tu vas payer)
Pour les nuits sans caresses
Pour tout ce que tu as promis
Pour tout ce que tu n'as pas tenu
Tu vas payer
Et c'est ton châtiment
Tu vas payer
Je te laisse dans l'oubli
Pour tout ce que tu ne m'as pas donné
Tu resteras seul et triste