Mohani - Melina Rai перевод на немецкий

Mohani

One-two lunch time
Rain for the sun shine
आकशमा हरेछु (आकशमा हरेछु, आकशमा हरेछु)
आकशमा हरेछु जुन तारा (जुन तारा, तारा, तारा, तारा, तारा, तारा)

हे, आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क

आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लागे त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
(राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क)

अनुहार हेर्छु मिलेको टक्क
लएको सबै सुहाएको चट्ट
हो-हो-हो, अनुहार हेर्छु मिलेको टक्क
लएको सबै सुहाएको चट्ट
के छ है तिम्रो त्यो मन भित्र
ढिलो नगरी लै भन झट्ट (ढिलो नगरी लै भन झट्ट)

लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क (मनमा ठ्याक्क)

फूलमा हेर्छु भमरा लठ्ठ
हिमलै भरी हिउ सेतै झप्प
हो-हो-हो, फूलमा हेर्छु भमरा लठ्ठ
हिमलै भरी हिउ सेतै झप्प
कस्तो है लाग्यो मायाको आट
फुरुङ्ग भाछ यो मेरो मन त (फुरुङ्ग भाछ यो मेरो मन त)

लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क

आकशमा हरेछु जुन तारा (जुन तारा, तारा, तारा, तारा, तारा, तारा)
हे, आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क (राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क)

Verzauberung

Eins-zwei Mittagszeit
Regen für den Sonnenschein
Ich habe in den Himmel geschaut (Ich habe in den Himmel geschaut, Ich habe in den Himmel geschaut)
Ich habe Mond und Sterne am Himmel betrachtet (Mond und Sterne, Sterne, Sterne, Sterne, Sterne, Sterne)

Hey, ich habe genau Mond und Sterne am Himmel betrachtet
Ich habe genau Mond und Sterne am Himmel betrachtet
Auf der Erde sehe ich, wie wunderhübsch er ist, perfekt
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten
Hey, ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten

Ich habe genau Mond und Sterne am Himmel betrachtet
Auf der Erde sehe ich, wie wunderhübsch er ist, perfekt
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten
(Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten, Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten)

Ich sehe sein Gesicht, perfekt passend
Alles, was er trägt, steht ihm perfekt
Ho-ho-ho, ich sehe sein Gesicht, perfekt passend
Alles, was er trägt, steht ihm perfekt
Was ist wohl in deinem Herzen drin?
Ohne zu zögern, sag es mir schnell (Ohne zu zögern, sag es mir schnell)

Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten
Hey, ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten (genau im Herzen)

Ich sehe die Biene auf der Blume, ganz berauscht
Der Himalaya ist voll von weißem Schnee bedeckt
Ho-ho-ho, ich sehe die Biene auf der Blume, ganz berauscht
Der Himalaya ist voll von weißem Schnee bedeckt
Welch ein Mut der Liebe hat mich erfasst?
Mein Herz ist ganz leicht geworden (Mein Herz ist ganz leicht geworden)

Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten
Hey, ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten

Ich habe Mond und Sterne am Himmel betrachtet (Mond und Sterne, Sterne, Sterne, Sterne, Sterne, Sterne)
Hey, ich habe genau Mond und Sterne am Himmel betrachtet
Ich habe genau Mond und Sterne am Himmel betrachtet
Auf der Erde sehe ich, wie wunderhübsch er ist, perfekt
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Diese Verzauberung hat mich seinetwegen getroffen
Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten
Hey, ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten (Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten, Ich würde ihn genau in meinem Herzen behalten)