Текст и перевод песни Melina Tanagri - Melina Ap To Meli

Melina Ap To Meli

Έλα με μέτρο και φόρα όπως δε γίνεται πια
σκύψε και βάλε με τώρα στη φωτεινή σου σκιά
Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα σαν να 'ρθε η ώρα σαν να 'ναι αυτή τη στιγμή
Τώρα που πέρασε η μπόρα κάτι καλό θα φανεί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα με μέτρο και φόρα μες των καιρών τη βουή
Πέρνα και πάρε με τώρα πάμε στο τέρμα μαζί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Мелина, мёд мой

Иди ко мне размеренно и надень, как больше не носят,
наклонись и помести меня сейчас в свою светлую тень.
Я дам тебе от Мелины свой мёд,
и пусть это не кажется таким уж важным,
но правда в том, что я хранила его для тебя
долгие годы, спрятанным в закрытой банке.

Иди, словно настало время, словно это тот самый миг,
теперь, когда буря прошла, что-то хорошее появится.

Я дам тебе от Мелины свой мёд,
и пусть это не кажется таким уж важным,
но правда в том, что я хранила его для тебя
долгие годы, спрятанным в закрытой банке.

Иди ко мне размеренно и смело, сквозь шум времени,
пройди и возьми меня сейчас, пойдём вместе до конца.

Я дам тебе от Мелины свой мёд,
и пусть это не кажется таким уж важным,
но правда в том, что я хранила его для тебя
долгие годы, спрятанным в закрытой банке.

Я дам тебе от Мелины свой мёд,
и пусть это не кажется таким уж важным,
но правда в том, что я хранила его для тебя
долгие годы, спрятанным в закрытой банке.