Текст и перевод песни Melinda Doolittle - Coming Back to You
I've
been
here
before
Я
уже
была
здесь
раньше,
I'll
be
back
for
more
Я
вернусь
ещё
не
раз.
Maybe
this
time
I
can
stay
Может
быть,
в
этот
раз
я
смогу
остаться
Forever
more,
forever
more
Навсегда,
навсегда.
Wonder
what
the
future
brings
Интересно,
что
несёт
будущее,
Fortune
tellers
and
time
machines
Предсказатели
и
машины
времени...
I
predict
what
they'll
predict
for
me
Я
предсказываю,
что
они
предскажут
мне,
That
I
keep
coming
back
to
you
Что
я
продолжаю
возвращаться
к
тебе.
(Coming
back
to
you)
(Возвращаюсь
к
тебе)
I
keep
Я
продолжаю
(Coming
back
to
you)
(Возвращаться
к
тебе)
I
keep
Я
продолжаю
(Coming
back
to
you)
(Возвращаться
к
тебе)
Hey,
I'm
Эй,
я
(Coming
back
to
you)
(Возвращаюсь
к
тебе)
One
day
they'll
get
it
right
Однажды
они
поймут
правильно,
I
will
live
and
I
will
die
Я
буду
жить
и
я
буду
умирать
A
million
times,
as
long
as
you
are
mine
Миллион
раз,
пока
ты
мой,
I
keep
coming
back
to
you
Я
продолжаю
возвращаться
к
тебе.
(Coming
back
to
you)
(Возвращаюсь
к
тебе)
I
keep
Я
продолжаю
(Coming
back
to
you)
(Возвращаться
к
тебе)
I
keep
Я
продолжаю
(Coming
back
to
you)
(Возвращаться
к
тебе)
I
keep
Я
продолжаю
(Coming
back
to
you)
(Возвращаться
к
тебе)
Go
back
and
go
ahead,
Вернись
назад
или
иди
вперёд,
Over
again
I'll
meet
you,
baby,
tomorrow
Я
снова
встречу
тебя,
любимый,
завтра.
Yesterday's
impossible
to
leave
you,
baby
Невозможно
оставить
тебя
в
прошлом,
любимый,
Any
way
and
every
day
В
любом
случае
и
каждый
день
I'll
take
you,
baby
Я
выбираю
тебя,
любимый.
They
call
it
deja
vu
but
I'm,
I'm
just
in
love
with
you
Они
называют
это
дежавю,
но
я,
я
просто
влюблена
в
тебя.
(They
call
it
deja
vu
but
I'm,
I'm
just
in
love
with
you)
(Они
называют
это
дежавю,
но
я,
я
просто
влюблена
в
тебя.)
(They
call
it
deja
vu
but
I'm,
I'm
just
in
love
with
you)
(Они
называют
это
дежавю,
но
я,
я
просто
влюблена
в
тебя.)
(I'm
just
in
love
with
you)
(Я
просто
влюблена
в
тебя.)
(Forever
more)
(Навсегда.)
(I'm
just
in
love
with
you)
(Я
просто
влюблена
в
тебя.)
Keep
coming
back
to
you
Продолжаю
возвращаться
к
тебе.
(Been
here
before)
(Была
здесь
раньше.)
Coming
back
to
you
Возвращаюсь
к
тебе.
(Back
for
more)
(Вернусь
ещё.)
Coming
back
to
you
Возвращаюсь
к
тебе.
(Maybe
this
time
I
can
stay)
(Может
быть,
в
этот
раз
я
смогу
остаться.)
Coming
back
to
you
Возвращаюсь
к
тебе.
(Coming
back
to
you,
coming
back
to
you)
(Возвращаюсь
к
тебе,
возвращаюсь
к
тебе.)
(Coming
back
to
you)
(Возвращаюсь
к
тебе.)
Over
and
over
again
Снова
и
снова
I've
been
here
before
Я
уже
была
здесь
раньше,
I'll
be
back
for
more
Я
вернусь
ещё
не
раз.
Maybe
this
time
I
can
stay
Может
быть,
в
этот
раз
я
смогу
остаться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.