Текст и перевод песни Melinda Doolittle - Dust My Broom

Dust My Broom

I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
Said, I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I quit the best man I was lovin'
Now my friends can have my room

I don't want no man
Wants every downtown woman he meets
No, I don't want no man
Wants every downtown woman he meets
Oh, there are some no good doers
They shouldn't be allowed on the streets

I'm gon' write me letter
Telephone every town I know
Here's what I'm gonna do, I'm gon' write me letter
Telephone in every town I know
You see my age is moving on
And my patience is running low

I believe, I believe my time ain't long
I believe, I believe my time ain't long
I quit the best man I was lovin'
And I broke up my happy home

I'm gonna get up in the morning
I believe I'll dust my broom
I'm gonna get up in the morning
I believe I'll dust my broom
I quit the best man I was lovin'
Now my friends can have my room

I believe, I believe my time ain't long
I believe

Стряхну Пыль

Встану я утром,
Стряхну-ка пыль со своей метлы.
Встану я утром,
Стряхну-ка пыль со своей метлы.
Я бросила лучшего мужчину, какого знала,
Пусть друзья теперь живут в моей квартире.

Мне не нужен мужик,
Которому нужна каждая встречная.
Нет, мне не нужен мужик,
Которому нужна каждая встречная.
Ох, сколько же их развелось,
Дармоедов, которым место на улице.

Я напишу письмо,
Обзвоню все города, какие знаю.
Вот что я сделаю, напишу письмо
И обзвоню все города, какие знаю.
Время-то моё идёт,
И моё терпение на исходе.

Верю я, верю, что недолго осталось,
Верю я, верю, что недолго осталось.
Я бросила лучшего мужчину, какого знала,
И разрушила свой счастливый дом.

Встану я утром,
Стряхну-ка пыль со своей метлы.
Встану я утром,
Стряхну-ка пыль со своей метлы.
Я бросила лучшего мужчину, какого знала,
Пусть друзья теперь живут в моей квартире.

Верю я, верю, что недолго осталось,
Верю я,