Текст и перевод песни Melinda Doolittle - Fundamental Things

Fundamental Things

Let's run naked through the city streets
We're all victims of captivity
Wear out madness like a crucifix
Let's tattoo Bible quotes across both our hips

[Chorus]
Let's get back to the fundamental things
Let's get back to the elements of style
Let's get back to simple skin on skin
Let's get back, yeah, to the fundamental things

Let's dance barefoot over broken glass
Slither like a snake does through the wet cold grass
Howl and tremble in a sleepless grind
Let's do the brain drain, leave it all behind

[Chorus]

You can sit in your room and worry
You can contemplate the end
Burn down a house behind you
Run bare-ass through the streets again
Well, let's get back

To the fundamental things, let's get back
To the elements of style, let's get back
Simple skin on skin, let's get back
To the fundamental things

You can hide out on your rooftop
Wishing you had never been
Go down to Hal's bar and grill
Maybe they'll find our innocence again

Let's get, c'mon baby, won't you get on back
Won't you get back, won't you get back
Oh, get on, these fundas
To the funda, to the fundamental things

Основные Вещи

Давай пробежимся голыми по улицам города,
Мы все – жертвы плена.
Сбросим с себя безумие, как распятие,
Давай вытатуируем цитаты из Библии на наших бёдрах.

[Припев]
Давай вернёмся к основам,
Давай вернёмся к истокам стиля,
Давай вернёмся к простоте прикосновений,
Давай вернёмся к основам, да.

Давай станцуем босиком на битом стекле,
Проскользнём, как змея, по мокрой холодной траве,
Будем выть и дрожать в бессонной муке,
Давай устроим мозговой штурм, оставим всё позади.

[Припев]

Можешь сидеть в своей комнате и переживать,
Можешь размышлять о конце,
Сжечь дом позади себя,
Снова бежать голым по улицам.
Давай вернёмся…

…К основам, давай вернёмся
…К истокам стиля, давай вернёмся
…К простым прикосновениям, давай вернёмся
…К основам.

Ты можешь спрятаться на крыше,
Жалея, что ты вообще родился.
Спустись в бар-гриль у Хэла,
Может быть, мы снова найдём там нашу невинность.

Давай же, детка, вернёмся,
Вернёмся, вернёмся,
О, давай же,
К основам, к основам.