Awake Now - Melinda Schneider перевод на немецкий

Awake Now

I'm awake now no mistake now
I'm awake
It's ok now I am safe now
I'm awake I'm awake
I'm awake now

For those of you who think I'm sleeping
As you stand beside the bed
For those of you who may be weeping
Don't look for me among the dead

I'm awake now no mistake now
I'm awake
It's ok now I am safe now
I'm awake I'm awake
I'm awake now

As I'm moving to the clearing
Familiar faces all around
There's this music that I'm hearing
Wonderful other worldly sound

I'm awake now no mistake now
I'm awake
It's ok now I am safe now
I'm awake I'm awake
I'm awake now

I wondered if I would get thru it
And come out on the other side
What you've heard there's something to it
Now my eyes are open wide

I'm awake now no mistake now
I'm awake
It's ok now I am safe now
I'm awake I'm awake
I'm awake now
I am safe It's ok now
I'm awake
I'm awake now

Jetzt wach

Ich bin jetzt wach, kein Fehler jetzt
Ich bin wach
Es ist okay, ich bin sicher jetzt
Ich bin wach, ich bin wach
Ich bin jetzt wach

Für die, die denken, ich schlafe
Während ihr am Bett steht
Für die, die vielleicht weinen
Such mich nicht bei den Toten

Ich bin jetzt wach, kein Fehler jetzt
Ich bin wach
Es ist okay, ich bin sicher jetzt
Ich bin wach, ich bin wach
Ich bin jetzt wach

Während ich zur Lichtung gehe
Vertraute Gesichter überall
Höre ich diese Musik
Wunderbarer, himmlischer Klang

Ich bin jetzt wach, kein Fehler jetzt
Ich bin wach
Es ist okay, ich bin sicher jetzt
Ich bin wach, ich bin wach
Ich bin jetzt wach

Ich fragte mich, ob ich’s schaffe
Und auf die andere Seite komme
Was du gehört hast, stimmt
Jetzt sind meine Augen weit offen

Ich bin jetzt wach, kein Fehler jetzt
Ich bin wach
Es ist okay, ich bin sicher jetzt
Ich bin wach, ich bin wach
Ich bin jetzt wach
Ich bin sicher, es ist okay jetzt
Ich bin wach
Ich bin jetzt wach