Текст и перевод песни Melinda Schneider - Can You Hear Me Down the Hillside

Can You Hear Me Down the Hillside

Can you hear me down the hillside
From the top of this tall tree
I never get to feeling lonesome
All my friends are here with me
All the birdies in the branches like to watch me as I swing
Then I climb up there beside em and we all begin to sing
Yodel.

Well here's little Willy wagtail
He just flew into town
He always seems to find me
Whenever he's around
He promises that someday he will teach me how to fly
Though he tells me in the meantime I should just be satisfied with
Yodel.

Well hello there Mr sunshine
Watching over land and sea
I think that it's about time
You harmonise with me
All the birdies in the branches like to watch me as I swing
Then I climb up there beside em and we all begin to sing
Yodel

Peux-tu m'entendre en bas de la colline

Peux-tu m'entendre en bas de la colline
Du haut de ce grand arbre
Je ne me sens jamais seule
Tous mes amis sont ici avec moi
Tous les oiseaux dans les branches aiment me regarder me balancer
Ensuite, je grimpe là-haut à côté d'eux et nous commençons tous à chanter
Yodel.

Eh bien, voici le petit Willy wagtail
Il vient d'arriver en ville
Il semble toujours me trouver
Chaque fois qu'il est dans les parages
Il promet qu'un jour il m'apprendra à voler
Bien qu'il me dise que pendant ce temps, je devrais simplement me contenter de
Yodel.

Eh bien, bonjour M. Soleil
Veillant sur la terre et la mer
Je pense qu'il est temps
Que tu harmonises avec moi
Tous les oiseaux dans les branches aiment me regarder me balancer
Ensuite, je grimpe là-haut à côté d'eux et nous commençons tous à chanter
Yodel