Текст и перевод песни Melinda Schneider - God's Time

God's Time

I used to live in a hurry
Addicted to worry
Thinking my destiny was in my hands
No matter how hard I tried I was never satisfied
With my lot in life
Now I got a new plan

I'm gonna live from day to day
Stop worrying and wishing my life away
Nothing wrong with holding on to these dreams of mine
It'll happen in God's time
All in God's time

How happy will I be
No more trying to find me
Gonna be such a sweet relief to be closing that door
If I kindle that fire inside
But not let it burn too bright
Then I'll be cooking when the timing's right and not a second before

It's not like I've gotta win some race
Force every piece of the puzzle into place
But I can keep holding on to these dreams of mine
It'll happen in God's time
All in God's time
It'll happen in God's time
All in God's time

Le temps de Dieu

J'avais l'habitude de vivre dans la précipitation
Accro à l'inquiétude
Pensant que mon destin était entre mes mains
Peu importe combien j'essayais, je n'étais jamais satisfaite
De mon sort dans la vie
Maintenant j'ai un nouveau plan

Je vais vivre au jour le jour
Arrêter de m'inquiéter et de gaspiller ma vie
Rien de mal à s'accrocher à ces rêves que j'ai
Ça arrivera au temps de Dieu
Tout au temps de Dieu

Comme je serai heureuse
Plus besoin de me chercher
Ce sera un tel soulagement de refermer cette porte
Si j'allume ce feu à l'intérieur
Mais sans le laisser brûler trop fort
Alors je cuisinerai quand le moment sera venu et pas une seconde avant

Ce n'est pas comme si je devais gagner une course
Forcer chaque pièce du puzzle à sa place
Mais je peux continuer à m'accrocher à ces rêves que j'ai
Ça arrivera au temps de Dieu
Tout au temps de Dieu
Ça arrivera au temps de Dieu
Tout au temps de Dieu