Текст и перевод песни Melinda Schneider - My Oxygen

My Oxygen

I take each breath as if it is my first
I hold it there deep inside me
Until I'm 'bout to burst
I speak each word as if it is your name
I move my lips and taste the moment
Still it sounds the same
Your hand moves and so does mine
Our hearts beat
Our bodies keep in time
You are my oxygen
I breathe you in
I breathe you out
You are my oxygen
You are my love you are what life's about
I take each breath as if it is my last
You never know what came so slowly
Could leave us oh so fast
I take each step as if it is to you oh
I hear your voice I feel your presence
In everything I do
My body sleeps your lips revive
Our eyes meet and I know I'm alive
The air is thick the flowers sweet
The shadows come down
Tonight the moon is at my feet
And I breathe you in I breathe you in to me
And I'm nobody without you
If you were not here what would I do

Мой кислород

Я делаю каждый вдох, будто он первый,
Задерживаю его глубоко в себе,
Пока не буду готова взорваться.
Я произношу каждое слово, будто это твое имя,
Мои губы двигаются, и я ощущаю вкус момента,
Но это все так же прекрасно.
Твоя рука движется, и моя тоже,
Наши сердца бьются,
Наши тела двигаются в такт.
Ты - мой кислород,
Я вдыхаю тебя,
Я выдыхаю тебя.
Ты - мой кислород,
Ты - моя любовь, ты - смысл моей жизни.
Я делаю каждый вдох так, будто он последний,
Никогда не знаешь, что пришло так медленно,
Может уйти так быстро.
Я делаю каждый шаг, будто иду к тебе, о,
Я слышу твой голос, я чувствую твое присутствие
Во всем, что я делаю.
Мое тело спит, твои губы пробуждают его,
Наши глаза встречаются, и я знаю, что я жива.
Воздух плотный, цветы сладко пахнут,
Спускаются тени,
Сегодня луна у моих ног.
И я вдыхаю тебя, я вдыхаю тебя в себя,
И я никто без тебя.
Если бы тебя не было рядом, что бы я делала?