Текст и перевод песни Melinda Schneider - No More Tears to Cry

No More Tears to Cry

There is a blessing zone
Where the seeds of love are sewn
Angels singing hallelujah up on high
Going to that sacred place
To see the light of Jesus' face
Where there'll be no more tears to cry

Some frightened folks I know
Are mighty scared of letting go
Holding on to life on earth afraid to die
But way up in heaven there's no fear
And when I'm finally out of here
Well there'll be no more tears to cry

No more tears to cry
I'll kiss the world goodbye
I'll take my final breath and I'll be gone
To my home up in the sky
I will spread my wings and fly
And there'll be no more tears to cry

So point me toward those pearly gates
Where that peaceful valley waits
Down beside the rock of ages where I'll lie
Then I'll walk that holy mile
With a smile apon my dial
And there'll be no more tears to cry

Plus de larmes à pleurer

Il y a une zone de bénédiction
Où les graines d'amour sont semées
Les anges chantent alléluia là-haut
Aller à cet endroit sacré
Pour voir la lumière du visage de Jésus
Où il n'y aura plus de larmes à pleurer

Je connais des gens effrayés
Qui ont très peur de lâcher prise
S'accrochant à la vie sur terre, ayant peur de mourir
Mais là-haut au paradis, il n'y a pas de peur
Et quand je serai enfin partie d'ici
Eh bien, il n'y aura plus de larmes à pleurer

Plus de larmes à pleurer
Je dirai au revoir au monde
Je prendrai mon dernier souffle et je serai partie
Vers ma maison dans le ciel
J'étendrai mes ailes et je volerai
Et il n'y aura plus de larmes à pleurer

Alors, guide-moi vers ces portes nacrées
Où cette vallée paisible attend
Près du rocher des âges où je me coucherai
Alors je marcherai ce chemin sacré
Avec un sourire sur mon visage
Et il n'y aura plus de larmes à pleurer