Текст и перевод песни Melinda Schneider - Pillow Talk
Tumble
outta
bed
and
I
stumble
to
the
kitchen
Вываливаюсь
из
постели
и
ковыляю
на
кухню.
Pour
myself
a
cup
of
ambition
Наливаю
себе
чашу
амбиций.
Yawn
and
stretch
and
try
to
come
to
life
Зевни,
потянись
и
постарайся
вернуться
к
жизни.
Jump
in
the
shower
and
the
blood
starts
pumpin'
Прыгай
в
душ,
и
кровь
начнет
пульсировать.
Out
on
the
street
the
traffic
starts
jumpin'
На
улице
начинается
оживленное
движение.
With
folks
like
me
on
the
job
from
9 to
5
С
такими
людьми
как
я
на
работе
с
9 до
5
Workin'
9 to
5,
what
a
way
to
make
a
livin'
Работать
с
9 до
5-что
за
способ
зарабатывать
на
жизнь
Barely
gettin'
by,
it's
all
takin'
and
no
givin'
Едва
сводишь
концы
с
концами,
все
забираешь
и
ничего
не
даешь.
They
just
use
your
mind
and
they
never
give
you
credit
Они
просто
используют
твой
разум
и
никогда
не
отдают
тебе
должное.
It's
enough
to
drive
you
crazy
if
you
let
it
Этого
достаточно,
чтобы
свести
тебя
с
ума,
если
ты
позволишь.
9 to
5,
for
service
and
devotion
С
9 до
5- За
службу
и
преданность.
You
would
think
that
I
would
deserve
a
fat
promotion
Можно
подумать,
Я
заслуживаю
солидного
повышения.
Want
to
move
ahead
but
the
boss
won't
seem
to
let
me
Я
хочу
двигаться
вперед,
но
босс,
похоже,
не
позволит
мне
этого
сделать.
I
swear
sometimes
that
man
is
out
to
get
me!
Клянусь,
иногда
этот
человек
охотится
за
мной!
They
let
you
dream
just
to
watch
'em
shatter
Они
позволяют
тебе
мечтать
только
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
они
разбиваются
вдребезги.
You're
just
a
step
on
the
boss-man's
ladder
Ты
всего
лишь
ступенька
на
лестнице
босса.
But
you
got
dreams
he'll
never
take
away
Но
у
тебя
есть
мечты,
которые
он
никогда
не
заберет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepper Buddy, James Inez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.