Текст и перевод песни Melinda Schneider - Wearing White

Wearing White

I've never seen you look so beautiful
Girl you're making me cry
You walk toward me on your daddy's arm
And I see a tear in your eye
With these words till death do us part
I will love you with all of my heart

And hold you forever with a love so strong
For better or worse from this day on
I've had a dream since I met you every night
And you've been in my dream wearing white

I made a wish after our first kiss
That one day we'd say I do
Somehow I knew that we'd end up like this
Today my wish came true
With this ring I make you my wife
I will love you for the rest of my life

Chorus

With these words til death do us part

And hold you forever with a love so strong
For better or worse from this day on
I've had a dream since I met you every night
And you've been in my dream wearing white

Vêtue de blanc

Je n'ai jamais vu que tu sois aussi belle
Ma chérie, tu me fais pleurer
Tu marches vers moi sur le bras de ton père
Et je vois une larme dans ton œil
Avec ces mots jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je t'aimerai de tout mon cœur

Et te garder à jamais avec un amour si fort
Pour le meilleur ou pour le pire à partir d'aujourd'hui
J'ai eu un rêve depuis que je t'ai rencontrée chaque nuit
Et tu étais dans mon rêve vêtue de blanc

J'ai fait un vœu après notre premier baiser
Que nous dirions un jour "Oui"
En quelque sorte, je savais que nous finirions comme ça
Aujourd'hui, mon souhait s'est réalisé
Avec cette bague, je fais de toi ma femme
Je t'aimerai pour le reste de ma vie

Refrain

Avec ces mots jusqu'à ce que la mort nous sépare

Et te garder à jamais avec un amour si fort
Pour le meilleur ou pour le pire à partir d'aujourd'hui
J'ai eu un rêve depuis que je t'ai rencontrée chaque nuit
Et tu étais dans mon rêve vêtue de blanc