Текст и перевод песни Melinda Schneider - Wearing White

Wearing White

I've never seen you look so beautiful
Girl you're making me cry
You walk toward me on your daddy's arm
And I see a tear in your eye
With these words till death do us part
I will love you with all of my heart

And hold you forever with a love so strong
For better or worse from this day on
I've had a dream since I met you every night
And you've been in my dream wearing white

I made a wish after our first kiss
That one day we'd say I do
Somehow I knew that we'd end up like this
Today my wish came true
With this ring I make you my wife
I will love you for the rest of my life

Chorus

With these words til death do us part

And hold you forever with a love so strong
For better or worse from this day on
I've had a dream since I met you every night
And you've been in my dream wearing white

В белом платье

Я никогда не видела тебя такой красивой,
Любимый, ты заставляешь меня плакать.
Ты идешь ко мне под руку со своим отцом,
И я вижу слезу в твоих глазах.
С этими словами: "пока смерть не разлучит нас",
Я буду любить тебя всем своим сердцем

и оберегать тебя вечно сильной любовью,
В горе и в радости, с этого дня.
С тех пор как мы встретились, мне снится один и тот же сон,
В нём ты приходишь ко мне в белом платье.

После нашего первого поцелуя я загадала желание,
Что однажды мы скажем друг другу "да".
Каким-то образом я знала, что все закончится именно так,
Сегодня мое желание сбылось.
Этим кольцом я нарекаю тебя своим мужем,
Я буду любить тебя до конца своей жизни.

Припев:

С этими словами: "пока смерть не разлучит нас",

Я буду оберегать тебя вечно сильной любовью,
В горе и в радости, с этого дня.
С тех пор как мы встретились, мне снится один и тот же сон,
В нём ты приходишь ко мне в белом платье.