Текст и перевод песни Melinda - Dosakah

Dosakah

Salahkah bila ku mengharap balasan cintamu
Walau hanya seberkas cahaya?
Dosakah ku mencintaimu tanpa engkau tahu?
Kar′na kau tak pernah menghiraukan cintaku

Bukalah pintu hatimu untuk diriku
Bukalah sedikit saja buatku
Aku takkan cerita pada kekasihku
Sisihkan sejenak waktu untukku

Betapa aku haus akan cintamu
Tak tahan aku diam, terus menunggu
Bukalah sedikit saja untukku

Dosakah ku mencintaimu tanpa engkau tahu?
Kar'na kau tak pernah menghiraukan cintaku

Bukalah pintu hatimu untuk diriku
Bukalah sedikit saja buatku
Aku takkan cerita pada kekasihku
Sisihkan sejenak waktu untukku

Betapa aku haus akan cintamu
Tak tahan aku diam terus menunggu
Bukalah sedikit saja untukku

Est-ce un péché ?

Est-ce une faute si j'espère une réponse à ton amour
Même s'il ne s'agit que d'un rayon de lumière ?
Est-ce un péché de t'aimer sans que tu le saches ?
Parce que tu n'as jamais prêté attention à mon amour

Ouvre les portes de ton cœur pour moi
Ouvre-les juste un peu pour moi
Je ne raconterai pas à mon amant
Prends un moment pour moi

Comme j'ai soif de ton amour
Je ne peux plus rester silencieuse, j'attends
Ouvre-les juste un peu pour moi

Est-ce un péché de t'aimer sans que tu le saches ?
Parce que tu n'as jamais prêté attention à mon amour

Ouvre les portes de ton cœur pour moi
Ouvre-les juste un peu pour moi
Je ne raconterai pas à mon amant
Prends un moment pour moi

Comme j'ai soif de ton amour
Je ne peux plus rester silencieuse, j'attends
Ouvre-les juste un peu pour moi