Текст и перевод песни Melingo - A Lo Magdalena

A Lo Magdalena

Su historia empezó una tarde
En el preciso momento
En que fue a dar a un convento
Pues, según ella contó
Su mamá la abandonó
En el mercado de abastos
Y atorrando en un canasto
Una monja la encontró

Después de cumplir los quince
Dio el primer paso fulero
Se acoyaró a un quinielero
Creyéndolo un buen partido
Era un negrito fornido
Que por ser rana y de oficio
Cuando entró a encunarle el vicio
La empezó a fajar tupido

Y al cabo de cierto tiempo
De aguantiñar tanta biaba
Cayó de suerte la caba
Y su premio fue un billé
De hay en más lo que yo sé
Es que este adornó su frente
Además de un regio ambiente
Por Larrea y Santa Fe

Y así como en pleno mate
(Y así como en pleno mate)
En el que el agua se acaba
Se cortó lo que se daba
Muy poco el Piolín se estira
Nadie por ella suspira
Su escrato debida pena
Y hoy llora a lo Magdalena
Al escuchar
Yira yira

К Магдалене

Её история началась однажды днём,
В тот самый момент,
Когда она попала в монастырь.
Ведь, как она рассказывала,
Её мать бросила её
На продуктовом рынке,
И, засунув в корзину,
Монахиня её нашла.

После того, как ей исполнилось пятнадцать,
Она сделала первый неверный шаг,
Связалась с букмекером,
Полагая, что это хорошая партия.
Он был крепкий негритёнок,
Который, будучи игроком и по профессии,
Когда начал прививать ей порок,
Начал её крепко обхаживать.

И спустя какое-то время,
Терпя такую жизнь,
Фортуна ей улыбнулась,
И её призом стал бордель.
С тех пор, что я знаю,
Это украсило её существование,
Помимо роскошной обстановки
На Ларреа и Санта-Фе.

И так же, как в разгар матэ,
(И так же, как в разгар матэ)
Когда вода заканчивается,
Прекратилось то, что было.
Очень мало "Птенчик" тянется,
Никто по ней не вздыхает,
Её судьба — заслуженная кара,
И сегодня она плачет, как Магдалена,
Слушая
Ира, ира.