Текст и перевод песни Melingo - Caminito Rebetiko

Caminito Rebetiko

Soy malevo porque nada debo
¿O sí?
Apenas unas muertes que nadie reclamó ni lloró
En tumbas con más gusanos que flores

Mi furia ahora es melancolía maldita
Sin caos, no hay guapos
Ruego que mis enemigos vuelvan a vivir
Que sean fuertes como el acero
Que resuciten con el mismo valor con el que partieron al gris olvido

Caminito Rebetiko

Je suis un voyou parce que je ne dois rien à personne
Ou peut-être si ?
A peine quelques morts que personne n'a réclamées ni pleurées
Dans des tombes avec plus de vers que de fleurs

Ma fureur est maintenant une mélancolie maudite
Sans chaos, il n'y a pas de beauté
Je prie pour que mes ennemis reviennent à la vie
Qu'ils soient forts comme l'acier
Qu'ils ressuscitent avec la même bravoure qu'ils ont emportée dans l'oubli gris