Текст и перевод песни Melingo - Cuando La Tarde Se Inclina

Cuando La Tarde Se Inclina

La caricia del sol finge en el cielo
Una carita tenue y apagada
Después un claroscuro, luego nada
Y el suburbio parece estar de duelo.
Poco tiempo después
Como un consuelo
La luna, un apercanta enfarinada,
Dibuja con su enorme pincelada
Guardas griegas de sombras en el suelo.
Cantan las ranas un can can furioso
Y un organito cascado y rafañoso
Vomita notas que al oído hieren
Y como hieren.
Y por la angosta acera enladrillada
Desfila una pareja bien amarrocada
Mintiéndose bajito,
Lo mucho que se quieren.

Meta arte nomás!

Cantan las ranas un can can furioso
Y un organito cascado y rafañoso
Vomita notas que al oído hieren
Como hieren.
Y por la angosta acera enladrillada
Desfila una pareja bien amarrocada
Mintiéndose bajito,
Lo mucho que se quieren.
Mintiéndose bajito
Lo mucho que se quieren.

Когда сумерки склоняются

В небе ласка солнца рисует
Слабое, бледное личико
Затем полумрак, потом - ничего,
И пригород тоскует, объятый тишиной.
Немного погодя
Как утешенье в ночи
Луна, пудренница большая
Рисует кистью огромной
Греческие вензеля теней на земле.
Лягушки поют канкан
И шарманка, дребезжа, надрываясь
Изрыгает звуки, режущие слух
И причиняющие боль.
И по тротуару узкому, мощенному
Проходит пара, тесно сплетенная
Негромко нашептывая друг другу,
Как сильно они любят.

Только искусство, и ничего больше!

Лягушки поют канкан
И шарманка, дребезжа, надрываясь
Изрыгает звуки, режущие слух
И причиняющие боль.
И по тротуару узкому, мощенному
Проходит пара, тесно сплетенная
Негромко нашептывая друг другу,
Как сильно они любят.
Негромко нашептывая
Как сильно они любят.