Текст и перевод песни Melingo - Cuando La Tarde Se Inclina

Cuando La Tarde Se Inclina

La caricia del sol finge en el cielo
Una carita tenue y apagada
Después un claroscuro, luego nada
Y el suburbio parece estar de duelo.
Poco tiempo después
Como un consuelo
La luna, un apercanta enfarinada,
Dibuja con su enorme pincelada
Guardas griegas de sombras en el suelo.
Cantan las ranas un can can furioso
Y un organito cascado y rafañoso
Vomita notas que al oído hieren
Y como hieren.
Y por la angosta acera enladrillada
Desfila una pareja bien amarrocada
Mintiéndose bajito,
Lo mucho que se quieren.

Meta arte nomás!

Cantan las ranas un can can furioso
Y un organito cascado y rafañoso
Vomita notas que al oído hieren
Como hieren.
Y por la angosta acera enladrillada
Desfila una pareja bien amarrocada
Mintiéndose bajito,
Lo mucho que se quieren.
Mintiéndose bajito
Lo mucho que se quieren.

Когда вечер склоняется

Ласка солнца притворяется в небе
Ликом слабым и угасшим,
Потом полумрак, затем ничто,
И пригород словно в трауре.
Вскоре после,
Словно утешение,
Луна, словно подпудренная красавица,
Рисует своим огромным мазком
Греческие узоры теней на земле.
Лягушки поют яростный канкан,
И разбитый, хриплый шарманщик
Изрыгает ноты, ранящие слух,
Как же они ранят.
И по узкой мощеной улице
Шествует парочка, крепко прижавшись друг к другу,
Вполголоса лгут друг другу,
Как сильно любят.

Просто искусство!

Лягушки поют яростный канкан,
И разбитый, хриплый шарманщик
Изрыгает ноты, ранящие слух,
Как же они ранят.
И по узкой мощеной улице
Шествует парочка, крепко прижавшись друг к другу,
Вполголоса лгут друг другу,
Как сильно любят.
Вполголоса лгут друг другу,
Как сильно любят.