Текст и перевод песни Melingo - De Todo Y Para Dos

De Todo Y Para Dos

En nombre del patrón
Me permito recomendarle nuestra especialidad.
Es un plato para altos funcionarios
Que sólo se sirve en los mejores restaurantes.

Angurrias, histrionismo y cobardía
Con fetas de ignorancia y truhanería.

Lisonja, adulación, vil reverencia,
Con salsa de crueldad y de violencia.

Mendaz comercio, sórdida ganancia,
Usurpación, rapiña y arrogancia.

Adelanto perverso, terquedad lucrativa
Y clorhidrato
Al plato
Con aceite de oliva.

Y de postre tenemos
Sólo budín de pan
Y locas en almíbar
Bañadas con champán.

¡Bien Señor!
¡Sí Señor!
Registré su pedido:
De todo y para dos.

Of Everything and for Two

In the name of the patron
I would like to recommend our specialty.
It is a dish for high officials
That is only served in the best restaurants.

Gluttony, histrionics, and cowardice
With slices of ignorance and roguery.

Flattery, adulation, vile reverence,
With a sauce of cruelty and violence.

Mendacious business, sordid gain,
Usurpation, plunder, and arrogance.

Perverse advancement, lucrative stubbornness
And hydrochloride
To the dish
With olive oil.

And for dessert we have
Just bread pudding
And mothballed in syrup
Bathed in champagne.

Very good, sir!
Yes, sir!
I have registered your order:
Of everything and for two.