Текст и перевод песни Melingo - De Todo Y Para Dos

De Todo Y Para Dos

En nombre del patrón
Me permito recomendarle nuestra especialidad.
Es un plato para altos funcionarios
Que sólo se sirve en los mejores restaurantes.

Angurrias, histrionismo y cobardía
Con fetas de ignorancia y truhanería.

Lisonja, adulación, vil reverencia,
Con salsa de crueldad y de violencia.

Mendaz comercio, sórdida ganancia,
Usurpación, rapiña y arrogancia.

Adelanto perverso, terquedad lucrativa
Y clorhidrato
Al plato
Con aceite de oliva.

Y de postre tenemos
Sólo budín de pan
Y locas en almíbar
Bañadas con champán.

¡Bien Señor!
¡Sí Señor!
Registré su pedido:
De todo y para dos.

Всего понемногу и на двоих

От имени шефа,
Позвольте порекомендовать наше фирменное блюдо, милая.
Это блюдо для высокопоставленных лиц,
Которое подают только в лучших ресторанах.

Скупость, театральность и трусость
С ломтиками невежества и мошенничества.

Лесть, подхалимство, низкое подобострастие,
С соусом из жестокости и насилия.

Лживая торговля, грязная нажива,
Узурпация, грабеж и высокомерие.

Извращенный прогресс, прибыльная упертость
И хлоргидрат
К блюду
С оливковым маслом.

А на десерт у нас
Только хлебный пудинг
И сумасшедшие в сиропе
Политые шампанским.

Хорошо, сударь!
Да, сударь!
Ваш заказ принят:
Всего понемногу и на двоих.