Hüzün Dram Keder - Melis Danişmend перевод на немецкий

Hüzün Dram Keder

Benim kadar hüznü seven yok
Vallahi yok inanın yok
Bıraksalar her gün ağlarım
Dram şarkılar duvarla dostluklar

Eski bir film deymiş gibi
Hemde Türk filmi hemde kederli
Koşup kapanırım koltuğa
Hülya Koçyiğit gibi

(Son ki üç)

Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Sabaha kadar
Bende gülmek istiyordum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna, ikna olmuyorlar

Düzel düzel bak insalar oynamak istiyorlar
Sabaha kadar
Bende gülmek istiyordum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna ikna olmuyorlar
Bende gülmek istiyorudum
Elbet bunu yaparım diyordum
Ama iflah olmayan bu dudaklar
İkna ikna olmuyorlar

Trauer Drama Leid

Niemand liebt die Trauer so sehr wie ich
Wirklich, glaubt mir, niemand
Ließe man mich, würde ich jeden Tag weinen
Dramatische Lieder, Freundschaften mit Wänden

Wie in einem alten Film
Und zwar einem türkischen Film, und dazu noch traurig
Ich eile und werfe mich aufs Sofa
Wie Hülya Koçyiğit

(Zwei, drei)

Komm schon, sieh nur, die Leute wollen tanzen
Bis zum Morgen
Ich wollte auch lachen
Ich sagte, das schaffe ich sicher
Aber diese unverbesserlichen Lippen
Sie lassen sich nicht überzeugen, nein

Komm schon, sieh nur, die Leute wollen tanzen
Bis zum Morgen
Ich wollte auch lachen
Ich sagte, das schaffe ich sicher
Aber diese unverbesserlichen Lippen
Sie lassen sich nicht überzeugen, Liebling
Ich wollte auch lachen
Ich sagte, das schaffe ich sicher
Aber diese unverbesserlichen Lippen
Sie lassen sich nicht überzeugen, nein