Текст и перевод песни Melis Danişmend - Mucize

Mucize

Bilemezsin
Kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzümüz de hiçbir yük
Yanımdan geçen onca insanlar günbatımın da
Yürüyordum sahilde Cadde Bostan da
Ve

Bir mucize
Bir mucize değdi o an hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana

Affetmek ne zor geçmişi
Unutsam da sızıyor bazen izleri
Kalbimi vuranlar şimdi kimlerin kimlerin katili
Sorular sonsuz cevaplar küskün
Bunu öğrendik çoktan
Değil mi

Bir mucize
Bir mucize değdi demin hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize, ah
Bir mucize
Bir mucize değdi benim hayatıma
Bir mucize
Bir mucize

Tam herşeyi bıraktığımı diye düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana
Bilemezsin kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzünde hiçbir yük

Miracle

Tu ne peux pas savoir
Qui a le plus de chagrin
Rien ne se lit sur notre visage
Autant de gens sont passés à côté de moi, au coucher du soleil
Je marchais sur la plage, dans la rue de Bostan
Et

Un miracle
Un miracle a touché ma vie à ce moment-là
Un miracle
Un miracle
Au moment où je pensais tout abandonner
Un miracle est venu à moi

Pardonner le passé est si difficile
Même si j'oublie, les traces persistent parfois
Ceux qui ont fait battre mon cœur, qui sont maintenant les meurtriers de qui
Les questions sont infinies, les réponses sont silencieuses
Nous avons appris cela depuis longtemps
N'est-ce pas ?

Un miracle
Un miracle a touché ma vie il y a un instant
Un miracle
Un miracle
Au moment où je pensais tout abandonner
Un miracle, oh
Un miracle
Un miracle a touché ma vie
Un miracle
Un miracle

Au moment où je pensais tout abandonner
Un miracle est venu à moi
Tu ne peux pas savoir qui a le plus de chagrin
Rien ne se lit sur ton visage