Melis Danişmend - Ondan Öyle - перевод текста песни на русский

Ondan Öyle - Melis Danişmendперевод на русский




Ondan Öyle
Вот почему он так поступает
Her şeye inanmazdım
Я не верила всему,
İnanmak zaten kolay
Верить ведь так легко,
Hiçbir şeyi düşünmezsen
Если ни о чём не думаешь.
Gerçek seni bir yerde karşılar
Реальность настигнет тебя где-то,
En zayıf anında
В самый слабый твой момент.
Kendimden çok uzaktım
Я была так далека от себя,
Beni yoldan çıkardılar
Меня сбили с пути.
Ben kendimi bulunca
Когда я нашла себя,
Her nedense tedirgin oldular
Почему-то они занервничали.
Mutluydum aslında
А я ведь была счастлива.
İnsanları tanımadığım içinmiş
Оказывается, всё потому, что я не знала людей.
Onlar yüzünden tüm korkular
Из-за них все страхи,
Umutları birer birer tükenmiş
Все надежды одна за другой иссякли.
Ondan öyle davranıyorlar
Вот почему он так поступает.
Eskiden çok uğraştım
Раньше я очень старалась
Kalp kırmadan konuşmaya
Говорить, не раня,
Sonra sonra alıştım
Потом привыкла
Her cümleme bir nokta koymaya
Ставить точку в каждом предложении.
Bazen yanlış olsa da
Даже если иногда это неправильно.
İnsanları tanımadığım içinmiş
Оказывается, всё потому, что я не знала людей.
Onlar yüzünden tüm korkular
Из-за них все страхи,
Umutları birer birer tükenmiş
Все надежды одна за другой иссякли.
Ondan öyle davranıyorlar
Вот почему он так поступает.
İnsanları tanımadığım içinmiş
Оказывается, всё потому, что я не знала людей.
Onlar yüzünden tüm korkular
Из-за них все страхи,
Umutları birer birer tükenmiş
Все надежды одна за другой иссякли.
Ondan öyle davranıyorlar
Вот почему он так поступает.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.