Текст и перевод песни Melis Fis - Biz Neyiz?

Biz Neyiz?

Bi' saniye bile beklemeden gidelim bur'dan
Kalsın eşyaların, istediğini buluruz yoldan
Gitmiş oluruz akşam olana kadar
Unuturlar bizi gün doğana kadar
Yalnızca sen, ben ve gördüğümüz o rüyalar

Hayaller kadar gerçek değiliz
Gerçek kadar hayal de değiliz
Biz neyiz?
Oh, biz neyiz?

Dur, söyleme dinlemem
Anlatma sonumuzu, istemem
Bahsetme vazgeçtim
Ya gerekirse sana veda etmem

Dur, söyleme dinlemem
Anlatma sonumuzu, istemem
Bahsetme vazgeçtim
Ben çoktan affettim

"Üzülme" derdin "hep yanındayım"
"Fazla düşünme" derdin, hep hatırlarım
Unutamam o günleri, sen unutsan da

Dokunursan kırılırım, çaktırmasam da
Okuyamam sonunu bu hikayenin
Korkuyorum, ya mutlu bir son yoksa sonunda

Geceler kadar karanlık değiliz
Gün kadar aydınlık değiliz
Biz neyiz?
Güzeliz ama bilmem biz şimdi neyiz?

Dur, söyleme dinlemem
Anlatma sonumuzu, istemem
Bahsetme vazgeçtim
Ya gerekirse sana veda etmem

Dur, söyleme dinlemem
Anlatma sonumuzu, istemem
Bahsetme vazgeçtim
Ben çoktan affettim

Dur, söyleme dinlemem
Anlatma sonumuzu, istemem
Bahsetme vazgeçtim
Ben çoktan affettim

What Are We?

Let's go from here without waiting even a second
Let your things stay, we'll find what we want along the way
We'll be gone by the time evening comes
They'll forget us by the time the sun rises
Just you, me, and the dreams we've seen

We're not as real as dreams
We're not as dreamlike as reality
What are we?
Oh, what are we?

Stop, don't tell me, I won't listen
Don't tell me our ending, I don't want to know
Don't talk about it, I've given up
Or I might have to say goodbye to you

Stop, don't tell me, I won't listen
Don't tell me our ending, I don't want to know
Don't talk about it, I've given up
I've already forgiven you

You used to say, "Don't worry, I'm always here"
You used to say, "Don't think too much," I always remember
I can't forget those days, even if you do

If you touch me, I'll break, even if I don't let it show
I can't read the ending of this story
I'm afraid, what if there's no happy ending in the end

We're not as dark as night
We're not as bright as day
What are we?
We're beautiful, but I don't know what we are now

Stop, don't tell me, I won't listen
Don't tell me our ending, I don't want to know
Don't talk about it, I've given up
Or I might have to say goodbye to you

Stop, don't tell me, I won't listen
Don't tell me our ending, I don't want to know
Don't talk about it, I've given up
I've already forgiven you

Stop, don't tell me, I won't listen
Don't tell me our ending, I don't want to know
Don't talk about it, I've given up
I've already forgiven you