Deliriyorum - Melis Fis перевод на немецкий

Deliriyorum

Gelemedim hiç seni görmezden
Geriledi bütün adımlarım özlerken seni
Nasıl oldu, bir bilsem
Ama gerek bundan herkese bahsetmem, ya

İster iste, ister reddet
Kalır benimle bütün anılarımız hep
İster "Aşk" de, ister "Nefret"
Arası ince bi' çizgiden ibaret

Hisler götürebilir dibe
Bilirim, gizler kendini nefsîme
Çıkabilir ortaya birdenbire
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Kaçmasın tadımız diye sustum çok
Anladım, yok bende hiç otokontrol
Kaç kez kaybettim kendimi, sen beni bul diye

Fark eder mi yazsam "N'apıyo'sun?"
Hiç um'runda mı? ben pek sanmıyorum
Kaç kez söylendim kendime "Bi' akıllan" diye?

Hisler götürebilir dibe
Bilirim, gizler kendini nefsîme
Çıkabilir ortaya birdenbire
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum

Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum

Deliriyorum

Ich werde verrückt

Ich konnte dich nie ignorieren
All meine Schritte verlangsamten sich, während ich dich vermisste
Wie ist das passiert, wenn ich es nur wüsste
Aber ich muss es ja nicht jedem erzählen, oder?

Ob du willst oder nicht
All unsere Erinnerungen bleiben immer bei mir
Nenn es "Liebe" oder "Hass"
Es ist nur eine dünne Linie dazwischen

Gefühle können dich nach unten ziehen
Ich weiß, sie verstecken sich in meinem Ego
Sie können plötzlich auftauchen
Du sagst "Verkehrt" zu Gerade, "Gerade" zu Verkehrt

Ich werde verrückt
Du fällst mir ohne Grund ein
Ich kann nicht sehen
Vor mir, hinter mir, rechts, links, überall bist du

Ich werde verrückt
Du fällst mir ohne Grund ein
Ich kann nicht sehen
Vor mir, hinter mir, rechts, links, überall bist du

Ich schwieg oft, damit es uns gut geht
Ich habe verstanden, ich habe keine Selbstkontrolle
Wie oft habe ich mich verloren, damit du mich findest

Macht es einen Unterschied, wenn ich schreibe "Was machst du?"
Ist es dir überhaupt wichtig? Ich glaube kaum
Wie oft habe ich mir gesagt: "Werde mal vernünftig"?

Gefühle können dich nach unten ziehen
Ich weiß, sie verstecken sich in meinem Ego
Sie können plötzlich auftauchen
Du sagst "Verkehrt" zu Gerade, "Gerade" zu Verkehrt

Ich werde verrückt
Du fällst mir ohne Grund ein
Ich kann nicht sehen
Vor mir, hinter mir, rechts, links, überall bist du

Ich werde verrückt
Du fällst mir ohne Grund ein
Ich kann nicht sehen
Vor mir, hinter mir, rechts, links, überall bist du

Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Ich werde verrückt, ich werde verrückt

Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Ich werde verrückt, ich werde verrückt

Ich werde verrückt