Melis Fis - Deliriyorum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melis Fis - Deliriyorum




Deliriyorum
I'm Going Crazy
Gelemedim hiç seni görmezden
I could never ignore you
Geriledi bütün adımlarım özlerken seni
All my steps went backward while longing for you
Nasıl oldu, bir bilsem
How did it happen, if only I knew
Ama gerek bundan herkese bahsetmem, ya
But I don't need to tell everyone, do I?
İster iste, ister reddet
Whether you want it or not, whether you deny it
Kalır benimle bütün anılarımız hep
All our memories will always stay with me
İster "Aşk" de, ister "Nefret"
Call it "Love" or "Hate"
Arası ince bi' çizgiden ibaret
It's only a thin line apart
Hisler götürebilir dibe
Feelings can take you to the bottom
Bilirim, gizler kendini nefsîme
I know, it hides itself in my soul
Çıkabilir ortaya birdenbire
It can come out all of a sudden
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine
You'll say "Wrong" for "Right", "Right" for "Wrong"
Deliriyorum
I'm going crazy
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
You keep coming to my mind, out of place
Göremiyorum
I can't see
Önüm, arkam, sağım, solum sensin
You are in front of me, behind me, to my right, to my left
Deliriyorum
I'm going crazy
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
You keep coming to my mind, out of place
Göremiyorum
I can't see
Önüm, arkam, sağım, solum sensin
You are in front of me, behind me, to my right, to my left
Kaçmasın tadımız diye sustum çok
I kept silent for a long time, so we wouldn't lose our taste
Anladım, yok bende hiç otokontrol
I understand, I have no self-control at all
Kaç kez kaybettim kendimi, sen beni bul diye
How many times have I lost myself, so you would find me?
Fark eder mi yazsam "N'apıyo'sun?"
Does it matter if I write "What are you doing?"
Hiç um'runda mı? ben pek sanmıyorum
Do you care? I don't think so
Kaç kez söylendim kendime "Bi' akıllan" diye?
How many times have I told myself "Get some sense?"
Hisler götürebilir dibe
Feelings can take you to the bottom
Bilirim, gizler kendini nefsîme
I know, it hides itself in my soul
Çıkabilir ortaya birdenbire
It can come out all of a sudden
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine
You'll say "Wrong" for "Right", "Right" for "Wrong"
Deliriyorum
I'm going crazy
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
You keep coming to my mind, out of place
Göremiyorum
I can't see
Önüm, arkam, sağım, solum sensin
You are in front of me, behind me, to my right, to my left
Deliriyorum
I'm going crazy
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
You keep coming to my mind, out of place
Göremiyorum
I can't see
Önüm, arkam, sağım, solum sensin
You are in front of me, behind me, to my right, to my left
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum, deliriyorum
I'm going crazy, I'm going crazy
Deliriyorum
I'm going crazy





Авторы: Melis Fis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.