Текст и перевод песни Melis Fis - Kara Kedi

Kara Kedi

Kara kedi gireceğine aramıza
Seni şöyle alalım, otur yakınımıza
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
Günün en güzeli sen, güzeliz iki deli

Olsun varsın, seveni çok
Önüme geçme, yanarsın, ateşi çok
Sana bi' arıza lazım bu gecelik
Yüz yüze bakışalım, hangimiz platonik?

Olsun varsın, seveni çok
Önüme geçme, yanarsın, ateşi çok
Sana bi' arıza lazım bu gecelik
Yüz yüze bakışalım, hangimiz fotojenik?

Kara kedi gireceğine aramıza
Seni şöyle alalım, otur yakınımıza
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
Günün en güzeli sen, güzeliz iki deli

Kara kedi gireceğine aramıza
Seni şöyle alalım, otur yakınımıza
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
Günün en güzeli sen, güzeliz iki deli

Can alıcı olmadı, yemedi sözüm
Acımasız olalım, hadi gel, iki gözüm
Bu da çözüm olmadı can acısına
Seni öne yazalım yürek atamasına

Olmadı, bitmedi fiyakası
Havalı, zor beni zirvede tanıması
Yüreği aynı onun gibi deli ziyan
Yüz yüze konuşalım, kapalı kapı cihan

Olsun varsın, seveni çok
Önüme geçme yanarsın ateşi çok
Sana bi' arıza lazım bu gecelik
Yüz yüze bakışalım, hangimiz fotojenik?

Kara kedi gireceğine aramıza
Seni şöyle alalım, otur yakınımıza
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
Günün en güzeli sen, güzeliz iki deli

Kara kedi gireceğine aramıza
Seni şöyle alalım, otur yakınımıza
Tüm gereksiz arızalar gitti gideli
Günün en güzeli sen, güzeliz iki deli

Olsun varsın, seveni çok
Önüme geçme, yanarsın, ateşi çok
Sana bi' arıza lazım bu gecelik
Yüz yüze bakışalım, hangimiz fotojenik? (Hangimiz fotojenik?)

Black Cat

Instead of a black cat coming between us
Let me take you, sit close to me
All the unnecessary troubles are gone
You're the best part of the day, we're two crazy beauties

So what, you have a lot of admirers
Don't get in my way, you'll burn, it's fiery
I need a little trouble tonight
Let's look into each other's eyes, who's platonic?

So what, you have a lot of admirers
Don't get in my way, you'll burn, it's fiery
I need a little trouble tonight
Let's look into each other's eyes, who's photogenic?

Instead of a black cat coming between us
Let me take you, sit close to me
All the unnecessary troubles are gone
You're the best part of the day, we're two crazy beauties

Instead of a black cat coming between us
Let me take you, sit close to me
All the unnecessary troubles are gone
You're the best part of the day, we're two crazy beauties

It wasn't fatal, my words weren't eaten
Let's be ruthless, come on, my two eyes
This wasn't a solution to heartache
Let's put you first, for the heart to beat

It didn't work, the swagger didn't end
Cool, hard for him to recognize me at the top
His heart is crazy like his, a waste
Let's talk face-to-face, a closed door world

So what, you have a lot of admirers
Don't get in my way, you'll burn, it's fiery
I need a little trouble tonight
Let's look into each other's eyes, who's photogenic?

Instead of a black cat coming between us
Let me take you, sit close to me
All the unnecessary troubles are gone
You're the best part of the day, we're two crazy beauties

Instead of a black cat coming between us
Let me take you, sit close to me
All the unnecessary troubles are gone
You're the best part of the day, we're two crazy beauties

So what, you have a lot of admirers
Don't get in my way, you'll burn, it's fiery
I need a little trouble tonight
Let's look into each other's eyes, who's photogenic? (Who's photogenic?)