Misket - Melis Fis перевод на немецкий

Misket

Nerelerdeydin sen önceden?
Nasıl da kaçmışın gözümden
Buldum ya, bi' daha kaybetmem
Gel, dans ede'k en güzelinden

Senli benli konuşalım artık
Adını bi' koyalım mı bu aşkın?
Ne bu nazın ne bu şımarık tavrın?
Sökmez bana, yandın

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Nerelerdeydin sen önceden?
Nasıl da kaçmışın gözümden
Buldum ya, bi' daha kaybetmem
Gel, dans ede'k en güzelinden

Senli benli konuşalım artık
Adını bi' koyalım mı bu aşkın?
Ne bu nazın ne bu şımarık tavrın?
Sökmez bana, yandın

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

Vurun kaşıkları, benimki geliyo'
Usul usul yanıma yanaşıyo'
Oyna ben'le misketi, haydi
Or'dan izlesin tüm ahali

Misket (Türkisches Spiel)

Wo warst du denn vorher?
Wie konntest du mir nur entgehen?
Jetzt habe ich dich gefunden, ich lasse dich nicht mehr los
Komm, lass uns den schönsten Tanz tanzen

Lass uns endlich "du" und "ich" sagen
Sollen wir dieser Liebe einen Namen geben?
Was soll diese Ziererei, dieses kokette Gehabe?
Das zieht bei mir nicht, du bist geliefert

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Wo warst du denn vorher?
Wie konntest du mir nur entgehen?
Jetzt habe ich dich gefunden, ich lasse dich nicht mehr los.
Komm, lass uns den schönsten Tanz tanzen

Lass uns endlich "du" und "ich" sagen
Sollen wir dieser Liebe einen Namen geben?
Was soll diese Ziererei, dieses kokette Gehabe?
Das zieht bei mir nicht, du bist geliefert

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen

Schlagt die Löffel, meiner kommt
Er schleicht sich leise an mich heran
Spiel mit mir Misket, los
Soll doch die ganze Gesellschaft zuschauen