Текст и перевод песни Melis Fis - Yalansın Dünya
Ah,
yalan
dünya
Oh,
you
liar,
world
Türlü
türlü
huyu
var
You
have
all
sorts
of
ways
Düştük
yine
batağa
We've
fallen
into
the
swamp
again
Kaç
sen,
o
kovalar
You
run,
you
chase
Sever
o
saklambaç
You
love
hide-and-seek
Sen
saklan
o
yakalar
You
hide,
you
catch
Acımasızsın
ve
ben
perişanım
You're
merciless,
and
I'm
in
despair
Zalimsim,
kalmadı
mecalim
You're
cruel,
I
have
no
strength
left
Ne
gelecekse
gelsin
başıma
Whatever
happens,
let
it
come
to
me
Ne
de
olsa
kıymaz
hiç
hayat
benim
yaşıma
After
all,
life
doesn't
care
about
my
age
Al
kalbimi,
vur
bi'
sağa
bi'
de
sola
Take
my
heart,
beat
it
to
the
right
and
to
the
left
Yanına
kalsın,
yalansın
dünya
Let
it
stay
with
you,
you
liar,
world
Yorgun
düştü
ruhum
My
soul
is
weary
Söyle
ne
benim
suçum?
Ah
Tell
me,
what's
my
fault?
Ah
Bi'
dediğini
etmedim
iki,
acı
bana
I
haven't
done
a
thing,
hurt
me
Ne
bu
sinir
ve
öfke?
What
is
this
anger
and
rage?
Anlaşamayız
böyle
We
can't
understand
each
other
like
this
Yazık
benim
biricik
ömrüme
It's
a
pity
for
my
precious
life
Acımasızsın
ve
ben
perişanım
You're
merciless,
and
I'm
in
despair
Zalimsin,
kalmadı
mecalim
You're
cruel,
I
have
no
strength
left
Ne
gelecekse
gelsin
başıma
Whatever
happens,
let
it
come
to
me
Ne
de
olsa
kıymaz
hiç
hayat
benim
yaşıma
After
all,
life
doesn't
care
about
my
age
Al
kalbimi,
vur
bi'
sağa
bi'
de
sola
Take
my
heart,
beat
it
to
the
right
and
to
the
left
Yanına
kalsın,
yalansın
dünya
Let
it
stay
with
you,
you
liar,
world
Ne
gelecekse
gelsin
başıma
Whatever
happens,
let
it
come
to
me
Ne
de
olsa
kıymaz
hiç
hayat
benim
yaşıma
After
all,
life
doesn't
care
about
my
age
Al
kalbimi,
vur
bi'
sağa
bi'
de
sola
Take
my
heart,
beat
it
to
the
right
and
to
the
left
Yanına
kalsın,
yalansın
dünya
Let
it
stay
with
you,
you
liar,
world
Ne
gelecekse
gelsin
başıma
Whatever
happens,
let
it
come
to
me
Ne
de
olsa
kıymaz
hiç
hayat
benim
yaşıma
After
all,
life
doesn't
care
about
my
age
Al
kalbimi,
vur
bi'
sağa
bi'
de
sola
Take
my
heart,
beat
it
to
the
right
and
to
the
left
Yanına
kalsın,
yalansın
dünya
Let
it
stay
with
you,
you
liar,
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.