Kaç (with Anıl Piyancı) - Anıl Piyancı , Melis Fis перевод на немецкий

Kaç (with Anıl Piyancı)

Soruyorum kendime
"Sorunun ne benimle?" diye
Herkesi mutlu etmeye çabalardım kendim yerine

Vazgeçtim yolumdan
Hep seçtim yanlışı sonunda
Yıktım her şeyi, ne uğruna?
Ve demedim bi' kelime gururumdan

Elimden kayıp gidiyorsun
Denedim, varamadım hiçbi' yere
Bitmesine izin veriyorsun
Haklısın, biliyorum istemesem de

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Şahsen yok, bende bitti şans
Aşktan çok ister ihtişam
Kurmak zor, kopmuş irtibat
Attın boş tatlım iftira
Artık son, n'aptın ettin al
Başardın, mantık bitti, kalk
Sabrım yok, vakti inziva
Nefretse senden iltifat

Bana fark etmiyo' artık, yoluna gidiyo' herkes, bye, bye, bye
Zaman aldırmıyo', yok ediyor anıların hepsini, bak, vay, vay, vay
"Geri dönme" demişsin ben de kabul ettim. Dedim ki "Hay, hay, hay"
Anıl değişim istedi, ilişki fetişi değil ki, bye, bye, bye

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Flieh (mit Anıl Piyancı)

Ich frage mich selbst
"Was ist dein Problem mit mir?"
Ich habe immer versucht, alle glücklich zu machen, anstatt mich selbst.

Ich bin von meinem Weg abgekommen
Habe am Ende immer das Falsche gewählt
Habe alles zerstört, wofür?
Und kein Wort gesagt, aus Stolz

Du entgleitest mir
Ich habe es versucht, bin aber nirgendwo angekommen
Du lässt zu, dass es endet
Du hast recht, ich weiß es, auch wenn ich es nicht will

Flieh, flieh, flieh, bis du das Tageslicht siehst
Streu, streu umher, was hast du im Kopf?
Schau, schau mir noch einmal ins Gesicht
Ich gehe dieses Mal
Gib mir keine weitere Chance

Flieh, flieh, flieh, bis du das Tageslicht siehst
Streu, streu umher, was hast du im Kopf?
Schau, schau mir noch einmal ins Gesicht
Ich gehe dieses Mal
Gib mir keine weitere Chance

Ich persönlich habe keine Chance mehr, bei mir ist Schluss
Sie will mehr Prunk als Liebe
Es ist schwer aufzubauen, die Verbindung ist abgebrochen
Du hast mich verleumdet, Liebling, das war leer
Es ist vorbei, was hast du getan, nimm es
Du hast es geschafft, die Logik ist weg, steh auf
Ich habe keine Geduld, Zeit für die Einsiedelei
Wenn es Hass ist, dann ist es ein Kompliment von dir

Es ist mir egal, jeder geht seinen Weg, bye, bye, bye
Die Zeit kümmert sich nicht, sie zerstört alle Erinnerungen, schau, wow, wow, wow
Du hast gesagt "Komm nicht zurück", und ich habe es akzeptiert. Ich sagte "Hay, hay, hay"
Anıl wollte Veränderung, es ist kein Beziehungsfetisch, bye, bye, bye

Flieh, flieh, flieh, bis du das Tageslicht siehst
Streu, streu umher, was hast du im Kopf?
Schau, schau mir noch einmal ins Gesicht
Ich gehe dieses Mal
Gib mir keine weitere Chance

Flieh, flieh, flieh, bis du das Tageslicht siehst
Streu, streu umher, was hast du im Kopf?
Schau, schau mir noch einmal ins Gesicht
Ich gehe dieses Mal
Gib mir keine weitere Chance