Текст и перевод песни Melis Fis feat. Anıl Piyancı - Kaç (with Anıl Piyancı)

Kaç (with Anıl Piyancı)

Soruyorum kendime
"Sorunun ne benimle?" diye
Herkesi mutlu etmeye çabalardım kendim yerine

Vazgeçtim yolumdan
Hep seçtim yanlışı sonunda
Yıktım her şeyi, ne uğruna?
Ve demedim bi' kelime gururumdan

Elimden kayıp gidiyorsun
Denedim, varamadım hiçbi' yere
Bitmesine izin veriyorsun
Haklısın, biliyorum istemesem de

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Şahsen yok, bende bitti şans
Aşktan çok ister ihtişam
Kurmak zor, kopmuş irtibat
Attın boş tatlım iftira
Artık son, n'aptın ettin al
Başardın, mantık bitti, kalk
Sabrım yok, vakti inziva
Nefretse senden iltifat

Bana fark etmiyo' artık, yoluna gidiyo' herkes, bye, bye, bye
Zaman aldırmıyo', yok ediyor anıların hepsini, bak, vay, vay, vay
"Geri dönme" demişsin ben de kabul ettim. Dedim ki "Hay, hay, hay"
Anıl değişim istedi, ilişki fetişi değil ki, bye, bye, bye

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Fuir (avec Anıl Piyancı)

Je me le demande
"Quel est ton problème avec moi ?"
J'ai essayé de rendre tout le monde heureux à ma place

J'ai abandonné mon chemin
J'ai toujours choisi le mauvais chemin à la fin
J'ai tout détruit, pour quoi ?
Et je n'ai pas dit un mot par fierté

Tu glisses entre mes doigts
J'ai essayé, je n'ai jamais trouvé de solution
Tu laisses ça se terminer
Tu as raison, je le sais, même si je ne veux pas l'admettre

Fuir, fuir, fuir jusqu'à ce que tu vois le soleil
Déchirer, déchirer tout autour, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Regarde, regarde mon visage une fois de plus
Je pars cette fois
Ne me donne pas une autre chance

Fuir, fuir, fuir jusqu'à ce que tu vois le soleil
Déchirer, déchirer tout autour, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Regarde, regarde mon visage une fois de plus
Je pars cette fois
Ne me donne pas une autre chance

Personnellement, non, la chance est épuisée
Tu veux la gloire plus que l'amour
Difficile à reconstruire, contact rompu
Tu as lancé des accusations gratuites
Maintenant, c'est fini, fais ce que tu veux
Tu as réussi, la raison est finie, lève-toi
Je n'ai plus de patience, c'est l'heure de la retraite
Si la haine est ton compliment, alors sois-en satisfait

Cela ne me fait plus rien, tout le monde va de l'avant, bye, bye, bye
Le temps ne s'arrête pas, il efface tous mes souvenirs, regarde, ouah, ouah, ouah
Tu as dit "Ne reviens pas", et j'ai accepté. J'ai dit "Oui, oui, oui"
Anıl voulait un changement, pas une obsession pour la relation, bye, bye, bye

Fuir, fuir, fuir jusqu'à ce que tu vois le soleil
Déchirer, déchirer tout autour, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Regarde, regarde mon visage une fois de plus
Je pars cette fois
Ne me donne pas une autre chance

Fuir, fuir, fuir jusqu'à ce que tu vois le soleil
Déchirer, déchirer tout autour, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Regarde, regarde mon visage une fois de plus
Je pars cette fois
Ne me donne pas une autre chance