Özledim Seni Ben (with Cem Yenel) - Melis Fis перевод на немецкий

Özledim Seni Ben (with Cem Yenel)

(Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben)

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Özledim seni ben
Ama radyoda çalıyo' Sezen, hiç eşlik edemiyorum

Özledim seni ben
Ama sevdiğin o sarı eteği artık giyemiyorum

Bi' zamanlar derdin bana "Bebeğim" ah
Kulağımda sesin, nerede nefesin?

İstanbul'un her yerinde var izimiz
Herkes tek, biz ikimiz
Şimdi neredeyiz?

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Bi' zamanlar derdin bana "Bebeğim',' ah
Kulağımda sesin, nerede nefesin?

İstanbul'un her yerinde var izimiz
Herkes tek, biz ikimiz
Şimdi neredeyiz?

- Alo
- Efendim?
- N'apıyo'sun?
- Evdeyim, sen n'apıyo'sun?
- İyi ben de, bizim çocuklarlayım
- Süper, niye aradın?
- Senin bileklik bende kalmış ya, bi' ara vereyim sana onu
- Sen beni mi özledin?
- Galiba özledim
- Niye?

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Ich vermisse dich (mit Cem Yenel)

(Niemand versteht mich wie du
Sie sagen, "Liebe ihn nicht", aber ich liebe ihn
Ich vermisse dich
Wenn du nicht da bist, hat nichts einen Sinn
Dein Weggang soll untergehen, scheine du, meine Sonne
Ich vermisse dich)

Niemand versteht mich wie du
Sie sagen, "Liebe ihn nicht", aber ich liebe ihn
Ich vermisse dich
Wenn du nicht da bist, hat nichts einen Sinn
Dein Weggang soll untergehen, scheine du, meine Sonne
Ich vermisse dich

Ich vermisse dich
Aber im Radio läuft Sezen, ich kann gar nicht mitsingen

Ich vermisse dich
Aber den gelben Rock, den du so mochtest, kann ich nicht mehr tragen

Früher nanntest du mich "Mein Baby", ah
Deine Stimme in meinem Ohr, wo ist dein Atem?

Überall in Istanbul sind unsere Spuren
Alle sind allein, wir waren zu zweit
Wo sind wir jetzt?

Niemand versteht mich wie du
Sie sagen, "Liebe ihn nicht", aber ich liebe ihn
Ich vermisse dich
Wenn du nicht da bist, hat nichts einen Sinn
Dein Weggang soll untergehen, scheine du, meine Sonne
Ich vermisse dich

Niemand versteht mich wie du
Sie sagen, "Liebe ihn nicht", aber ich liebe ihn
Ich vermisse dich
Wenn du nicht da bist, hat nichts einen Sinn
Dein Weggang soll untergehen, scheine du, meine Sonne
Ich vermisse dich

Früher nanntest du mich "Mein Baby", ah
Deine Stimme in meinem Ohr, wo ist dein Atem?

Überall in Istanbul sind unsere Spuren
Alle sind allein, wir waren zu zweit
Wo sind wir jetzt?

- Hallo
- Ja?
- Was machst du?
- Ich bin zu Hause, und du?
- Mir geht's gut, ich bin mit unseren Leuten unterwegs
- Super, warum hast du angerufen?
- Dein Armband ist bei mir geblieben, ich wollte es dir irgendwann zurückgeben
- Hast du mich vermisst?
- Ich glaube, ich habe dich vermisst
- Warum?

Niemand versteht mich wie du
Sie sagen, "Liebe ihn nicht", aber ich liebe ihn
Ich vermisse dich
Wenn du nicht da bist, hat nichts einen Sinn
Dein Weggang soll untergehen, scheine du, meine Sonne
Ich vermisse dich