Текст и перевод песни Melis Fis feat. Cem Yenel - Özledim Seni Ben (with Cem Yenel)

Özledim Seni Ben (with Cem Yenel)

(Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben)

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Özledim seni ben
Ama radyoda çalıyo' Sezen, hiç eşlik edemiyorum

Özledim seni ben
Ama sevdiğin o sarı eteği artık giyemiyorum

Bi' zamanlar derdin bana "Bebeğim" ah
Kulağımda sesin, nerede nefesin?

İstanbul'un her yerinde var izimiz
Herkes tek, biz ikimiz
Şimdi neredeyiz?

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Bi' zamanlar derdin bana "Bebeğim',' ah
Kulağımda sesin, nerede nefesin?

İstanbul'un her yerinde var izimiz
Herkes tek, biz ikimiz
Şimdi neredeyiz?

- Alo
- Efendim?
- N'apıyo'sun?
- Evdeyim, sen n'apıyo'sun?
- İyi ben de, bizim çocuklarlayım
- Süper, niye aradın?
- Senin bileklik bende kalmış ya, bi' ara vereyim sana onu
- Sen beni mi özledin?
- Galiba özledim
- Niye?

Kimse sen gibi anlamıyo'
"Onu sevme" diyo' ama seviyorum
Özledim seni ben
Sen yoksan hiçbi' şeyin anlamı yok
Batsın gidişin, sen doğ güneşim
Özledim seni ben

Je t'ai manquée (avec Cem Yenel)

(Personne ne te comprend comme moi
"Ne l'aime pas" disent-ils, mais je l'aime
Je t'ai manquée
Sans toi, rien n'a de sens
Que ton départ soit maudit, toi, tu es mon soleil levant
Je t'ai manquée)

Personne ne te comprend comme moi
"Ne l'aime pas" disent-ils, mais je l'aime
Je t'ai manquée
Sans toi, rien n'a de sens
Que ton départ soit maudit, toi, tu es mon soleil levant
Je t'ai manquée

Je t'ai manquée
Mais Sezen joue à la radio, je ne peux pas chanter avec elle

Je t'ai manquée
Mais je ne peux plus porter cette jupe jaune que tu aimais

Il était un temps où tu me disais "Mon bébé", oh
Ta voix est dans mon oreille, où est ton souffle ?

Nos traces sont partout à Istanbul
Tout le monde est seul, nous, nous étions deux
Où sommes-nous maintenant ?

Personne ne te comprend comme moi
"Ne l'aime pas" disent-ils, mais je l'aime
Je t'ai manquée
Sans toi, rien n'a de sens
Que ton départ soit maudit, toi, tu es mon soleil levant
Je t'ai manquée

Personne ne te comprend comme moi
"Ne l'aime pas" disent-ils, mais je l'aime
Je t'ai manquée
Sans toi, rien n'a de sens
Que ton départ soit maudit, toi, tu es mon soleil levant
Je t'ai manquée

Il était un temps où tu me disais "Mon bébé", oh
Ta voix est dans mon oreille, où est ton souffle ?

Nos traces sont partout à Istanbul
Tout le monde est seul, nous, nous étions deux
Où sommes-nous maintenant ?

- Allo
- Oui ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Je suis à la maison, et toi ?
- Moi aussi, je suis avec les enfants
- Super, pourquoi tu appelles ?
- Je garde ton bracelet, je te le donnerai plus tard
- Tu me manques ?
- Je crois que oui
- Pourquoi ?

Personne ne te comprend comme moi
"Ne l'aime pas" disent-ils, mais je l'aime
Je t'ai manquée
Sans toi, rien n'a de sens
Que ton départ soit maudit, toi, tu es mon soleil levant
Je t'ai manquée