Текст и перевод песни Melis Güven - Hiç Olmuşsun

Hiç Olmuşsun

Kalbin soğuk mu sıcak mı bilmem
Uzun uzun konuştun giderken
Hafif hırıltılı mıydı sesin
Görmediğim onca yükten

Dur bırakma beni
Dur kapatma seni
Hiç olmuşsun ben olmuşsun
Hiç olmuşsun ben olmuşsun

Sus bırakma beni
Sus kapatma seni
Hiç olmuşsun ben olmuşsun
Hiç olmuşsun ben olmuşsun

Kalbin soğuk mu sıcak mı bilmem
Uzun uzun konuştun giderken
Hafif hırıltılı mıydı sesin
Görmediğim onca yükten

Sus bırakma beni
Sus kapatma seni
Hiç olmuşsun ben olmuşsun
Hiç olmuşsun ben olmuşsun

Sus bırakma beni
Sus kapatma seni
Hiç olmuşsun ben olmuşsun
Hiç olmuşsun ben olmuşsun

Tu n'as jamais existé

Je ne sais pas si ton cœur est froid ou chaud
Tu as longuement parlé en partant
Ta voix était-elle légèrement rauque ?
De tous ces fardeaux que je n'ai pas vus

Arrête, ne me laisse pas partir
Arrête, ne te ferme pas à moi
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé

Taise-toi, ne me laisse pas partir
Taise-toi, ne te ferme pas à moi
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé

Je ne sais pas si ton cœur est froid ou chaud
Tu as longuement parlé en partant
Ta voix était-elle légèrement rauque ?
De tous ces fardeaux que je n'ai pas vus

Taise-toi, ne me laisse pas partir
Taise-toi, ne te ferme pas à moi
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé

Taise-toi, ne me laisse pas partir
Taise-toi, ne te ferme pas à moi
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé
Tu n'as jamais existé, je n'ai jamais existé