Mavi - Melis Güven перевод на немецкий

Mavi

Etrafında bir sürü yabancı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafanı çevirmedin seni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşen onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Gelen bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Kafamın içindeki bu karartı
Yandı büyüdü büyüdü söndü
Kafamı çevirmedim beni yakmadı diye
Geçti büyüdü büyüdü söndü

Düşün onca ruh varken
Mavi döner mi eskiye
Giden bir sürü gün varken
Mavi döner mi eski rengine

Blau

Um dich herum eine Menge Fremder
Es brannte, wuchs, wuchs, erlosch
Du hast dich nicht umgedreht, weil es dich nicht verbrannte
Es verging, wuchs, wuchs, erlosch

Während so viele Seelen fallen
Wird Blau wieder wie früher?
Während so viele Tage kommen
Kehrt Blau zu seiner alten Farbe zurück?

Diese Dunkelheit in meinem Kopf
Es brannte, wuchs, wuchs, erlosch
Ich habe mich nicht umgedreht, weil es mich nicht verbrannte
Es verging, wuchs, wuchs, erlosch

Denk nach, während so viele Seelen fallen
Wird Blau wieder wie früher?
Während so viele Tage vergehen
Kehrt Blau zu seiner alten Farbe zurück?