Sus - Melis Güven перевод на немецкий

Sus

Düşman ben miyim?
Bu yara ben miyim?
Söyle bana
Ben kimim?

Düşmüş ve kalkmış
İnsan sonuçta
Kalbi durunca
Bitmiş sonunda

Girer çıkamaz o çukurdan, o çukurdan
Erir dönemez o çukurdan, o çukurdan
Bilir pusuda bekler o sesi duyunca
Büyür düzene inat serilir önüne

Girer çıkamaz o çukurdan, o çukurdan
Erir dönemez o çukurdan, o çukurdan
Bilir pusuda bekler o sesi duyunca
Büyür düzene inat serilir önüne

Sus sus sus sus
Sus sus sus pus
Sus sus sus sus
Sus sus sus pus

Düşman ben miyim?
Bu yara ben miyim?
Söyle bana
Ben kimim?

Düşmüş ve kalkmış
İnsan sonuçta
Kalbi durunca
Bitmiş sonunda

Girer çıkamaz o çukurdan, o çukurdan
Erir dönemez o çukurdan, o çukurdan
Bilir pusuda bekler o sesi duyunca
Büyür düzene inat serilir önüne

Girer çıkamaz o çukurdan, o çukurdan
Erir dönemez o çukurdan, o çukurdan
Bilir pusuda bekler o sesi duyunca
Büyür düzene inat serilir önüne

Sus sus sus sus
Sus sus sus pus
Sus sus sus sus
Sus sus sus pus

Schweig

Bin ich der Feind?
Bin ich diese Wunde?
Sag es mir
Wer bin ich?

Gefallen und aufgestanden
Ein Mensch schließlich
Wenn sein Herz stehen bleibt
Ist er am Ende erledigt

Man geht hinein und kommt nicht heraus aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man schmilzt und kann nicht zurückkehren aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man weiß, lauert im Hinterhalt, wenn man jene Stimme hört
Man wächst, trotzt der Ordnung, breitet sich vor einem aus

Man geht hinein und kommt nicht heraus aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man schmilzt und kann nicht zurückkehren aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man weiß, lauert im Hinterhalt, wenn man jene Stimme hört
Man wächst, trotzt der Ordnung, breitet sich vor einem aus

Schweig schweig schweig schweig
Schweig schweig schweig still
Schweig schweig schweig schweig
Schweig schweig schweig still

Bin ich der Feind?
Bin ich diese Wunde?
Sag es mir
Wer bin ich?

Gefallen und aufgestanden
Ein Mensch schließlich
Wenn sein Herz stehen bleibt
Ist er am Ende erledigt

Man geht hinein und kommt nicht heraus aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man schmilzt und kann nicht zurückkehren aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man weiß, lauert im Hinterhalt, wenn man jene Stimme hört
Man wächst, trotzt der Ordnung, breitet sich vor einem aus

Man geht hinein und kommt nicht heraus aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man schmilzt und kann nicht zurückkehren aus jenem Loch, aus jenem Loch
Man weiß, lauert im Hinterhalt, wenn man jene Stimme hört
Man wächst, trotzt der Ordnung, breitet sich vor einem aus

Schweig schweig schweig schweig
Schweig schweig schweig still
Schweig schweig schweig schweig
Schweig schweig schweig still