Yalnız Masal - Halil Sezai , Melis Kar перевод на французский
Sen
görmedin,
bilmedin,
sevmedin
Tu
n'as
pas
vu,
tu
n'as
pas
su,
tu
n'as
pas
aimé
Şimdi
bana
anlatma,
dinlemem
Maintenant,
n'essaie
pas
de
m'en
parler,
je
n'écouterai
pas
Yok
istemem
masallarını
Je
ne
veux
pas
de
tes
fables
Uyandım
ben
Je
me
suis
réveillé
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
Je
sais
que
je
ne
peux
rien
attendre
d'autre
de
toi
Sen
sadece
anları
seversin
Tu
n'aimes
que
les
moments
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
Je
me
fous
de
demain
et
d'hier
Biri
varsa
koynunda
Si
quelqu'un
est
dans
tes
bras
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
C'est
faux,
complètement
faux
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
Nous
serons
tous
les
deux
seuls
jusqu'à
notre
mort
Ben
bir
hayat
kurdum
J'ai
construit
une
vie
İçinde
sen
yoksun
Sans
toi
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Sen
bir
kalbe
çoksun
Tu
es
de
trop
pour
un
cœur
Sen
bir
hayat
kurdun
Tu
as
construit
une
vie
Sevgiden
aşktan
yoksun
Vide
d'amour
et
de
passion
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
seras
plus
demain
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
Je
sais
que
je
ne
peux
rien
attendre
d'autre
de
toi
Sen
sadece
anları
seversin
Tu
n'aimes
que
les
moments
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
Je
me
fous
de
demain
et
d'hier
Biri
varsa
koynunda
Si
quelqu'un
est
dans
tes
bras
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
C'est
faux,
complètement
faux
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
Nous
serons
tous
les
deux
seuls
jusqu'à
notre
mort
Ben
bir
hayat
kurdum
J'ai
construit
une
vie
İçinde
sen
yoksun
Sans
toi
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Sen
bir
kalbe
çoksun
Tu
es
de
trop
pour
un
cœur
Sen
bir
hayat
kurdun
Tu
as
construit
une
vie
Sevgiden
aşktan
yoksun
Vide
d'amour
et
de
passion
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
seras
plus
demain
Ben
bir
hayat
kurdum
J'ai
construit
une
vie
İçinde
sen
yoksun
Sans
toi
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Sen
bir
kalbe
çoksun
Tu
es
de
trop
pour
un
cœur
Sen
bir
hayat
kurdun
Tu
as
construit
une
vie
Sevgiden
aşktan
yoksun
Vide
d'amour
et
de
passion
Zaten
nerden
baksan
De
toute
façon,
si
on
y
regarde
de
plus
près
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
seras
plus
demain
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
seras
plus
demain
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
seras
plus
demain
Bugün
varsın
Tu
es
là
aujourd'hui
Yarın
yoksun
Tu
n'y
es
plus
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.