Yalnız Masal - Halil Sezai , Melis Kar перевод на русский
Sen
görmedin,
bilmedin,
sevmedin
Ты
не
видел,
не
знал,
не
любил.
Şimdi
bana
anlatma,
dinlemem
Сейчас
мне
не
рассказывай,
не
буду
слушать.
Yok
istemem
masallarını
Не
хочу
твоих
сказок.
Uyandım
ben
Я
проснулась.
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
Знаю,
от
тебя
другого
и
не
ждала.
Sen
sadece
anları
seversin
Ты
любишь
только
мгновения.
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
Мне
все
равно,
ни
завтра,
ни
вчера.
Biri
varsa
koynunda
Если
у
тебя
кто-то
есть
в
объятиях.
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
Неправильно,
с
самого
начала
неправильно.
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
Мы
оба
одиноки
до
самой
смерти.
Ben
bir
hayat
kurdum
Я
построила
жизнь.
İçinde
sen
yoksun
В
ней
тебя
нет.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Sen
bir
kalbe
çoksun
Тебя
слишком
много
для
одного
сердца.
Sen
bir
hayat
kurdun
Ты
построил
жизнь.
Sevgiden
aşktan
yoksun
В
ней
нет
ни
любви,
ни
страсти.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Сегодня
ты
есть,
а
завтра
нет.
Bilirim,
senden
başka
şey
beklenmez
Знаю,
от
тебя
другого
и
не
ждала.
Sen
sadece
anları
seversin
Ты
любишь
только
мгновения.
Ne
yarın
ne
dün
umurumda
Мне
все
равно,
ни
завтра,
ни
вчера.
Biri
varsa
koynunda
Если
у
тебя
кто-то
есть
в
объятиях.
Yanlış,
baştan
sona
yanlış
Неправильно,
с
самого
начала
неправильно.
İkimiz
de
ölene
dek
yalnız
Мы
оба
одиноки
до
самой
смерти.
Ben
bir
hayat
kurdum
Я
построила
жизнь.
İçinde
sen
yoksun
В
ней
тебя
нет.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Sen
bir
kalbe
çoksun
Тебя
слишком
много
для
одного
сердца.
Sen
bir
hayat
kurdun
Ты
построил
жизнь.
Sevgiden
aşktan
yoksun
В
ней
нет
ни
любви,
ни
страсти.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Сегодня
ты
есть,
а
завтра
нет.
Ben
bir
hayat
kurdum
Я
построила
жизнь.
İçinde
sen
yoksun
В
ней
тебя
нет.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Sen
bir
kalbe
çoksun
Тебя
слишком
много
для
одного
сердца.
Sen
bir
hayat
kurdun
Ты
построил
жизнь.
Sevgiden
aşktan
yoksun
В
ней
нет
ни
любви,
ни
страсти.
Zaten
nerden
baksan
Да
и
как
ни
посмотри,
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Сегодня
ты
есть,
а
завтра
нет.
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Сегодня
ты
есть,
а
завтра
нет.
Bugün
varsın,
yarın
yoksun
Сегодня
ты
есть,
а
завтра
нет.
Bugün
varsın
Сегодня
ты
есть,
Yarın
yoksun
Завтра
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.