Текст и перевод песни Melis Kar - Everest

Everest

Kaderin cilvesine bak
Gidenin soyadı, sönmezse kalbimde,
Gelenin soyadı, sönmez oğlu sönmez
Kalır adımın sağında, kafa kağıdımda
Doğacak çocuğumun künyesinde
Neymiş efendim ıssız adammış
Aşk eğretiymiş bünyesinde
Sanıyor o kendini
Everest'in zirvesinde
Ayna tutun da görsün
Kim kimin gölgesinde
Sanıyor o kendini
Everest'in zirvesinde
Ayna tutun da görsün
Kim kimin gölgesinde
Aşkı da, sevgisi de, olmayagörsün
Aşkı da, sevgisi de, olmayagörsün
Olmayagörsün
Olmayagörsün
Kaderin cilvesine bak
Gidenin soyadı, sönmezse kalbimde,
Gelenin soyadı, sönmez oğlu sönmez
Kalır adımın sağında, kafa kağıdımda
Doğacak çocuğumun künyesinde
Neymiş efendim ıssız adammış
Aşk eğretiymiş bünyesinde
Sanıyor o kendini
Everest'in zirvesinde
Ayna tutun da görsün
Kim kimin gölgesinde
Sanıyor o kendini
Everest'in zirvesinde
Ayna tutun da görsün
Kim kimin gölgesinde
Aşkı da, sevgisi de, olmayagörsün
Aşkı da, sevgisi de, olmayagörsün
Olmayagörsün
Olmayagörsün

Эверест

Посмотри на иронию судьбы,
Фамилия ушедшего, если не погаснет в моем сердце,
Станет фамилией пришедшего, Сёнмез оглы Сёнмез,
Останется справа от моего имени, на моем бланке,
На бирке моего будущего ребенка.
Что же, видите ли, он одинокий мужчина,
Любовь, мол, чужда его природе.
Он считает себя
На вершине Эвереста.
Дайте ему зеркало, пусть увидит,
Кто в чьей тени.
Он считает себя
На вершине Эвереста.
Дайте ему зеркало, пусть увидит,
Кто в чьей тени.
Пусть он увидит, каково это — без любви и ласки.
Пусть он увидит, каково это — без любви и ласки.
Пусть увидит.
Пусть увидит.
Посмотри на иронию судьбы,
Фамилия ушедшего, если не погаснет в моем сердце,
Станет фамилией пришедшего, Сёнмез оглы Сёнмез,
Останется справа от моего имени, на моем бланке,
На бирке моего будущего ребенка.
Что же, видите ли, он одинокий мужчина,
Любовь, мол, чужда его природе.
Он считает себя
На вершине Эвереста.
Дайте ему зеркало, пусть увидит,
Кто в чьей тени.
Он считает себя
На вершине Эвереста.
Дайте ему зеркало, пусть увидит,
Кто в чьей тени.
Пусть он увидит, каково это — без любви и ласки.
Пусть он увидит, каково это — без любви и ласки.
Пусть увидит.
Пусть увидит.