Текст и перевод песни Melis Kar - Hürrem

Hürrem

Artık biliyorsun ben kimim
Yağmur yağdırırım sel gibi
Çare bırakmam
Benden bi' tane daha yok

Kendini daha ne kadar zorlayabilirsin, bilmem
Sirkesi küpüne zarar
Söyleyiver, olsun bitsin

Bünyede telaş mı var?
Ne o, yemedi mi korkak He-Man?
Bendeki azim karar
Geri durmam, Hürrem ismim

Artık biliyorsun ben kimim
Yağmur yağdırırım sel gibi
Çare bırakmam
Benden bi' tane daha yok

Sen de sal kendini hadi ben gibi
Gel geceyi gün edelim sevgilim
Söylemiştim sana
Benden bi' tane daha yok

Bünyede telaş mı var?
Ne o, yemedi mi korkak He-Man?
Bendeki azim karar
Geri durmam, Hürrem ismim

Nası' kışkırtıyorsun, bilsen
Bi' koparırsam dizgin bilmem
Yeni yetme sandın ama tatlım
Ben de gelirim haddinden

Artık biliyorsun ben kimim
Yağmur yağdırırım sel gibi
Çare bırakmam
Benden bi' tane daha yok

Sen de sal kendini hadi ben gibi
Gel geceyi gün edelim sevgilim
Söylemiştim sana
Benden bi' tane daha yok

Artık biliyorsun ben kimim
Yağmur yağdırırım sel gibi
Çare bırakmam
Benden bi' tane daha yok

Sen de sal kendini hadi ben gibi
Gel geceyi gün edelim sevgilim
Söylemiştim sana
Benden bi' tane daha yok

Artık biliyorsun ben kimim

Hürrem

Tu sais maintenant qui je suis
Je fais pleuvoir des torrents
Je ne te laisse aucune chance
Il n'y en a pas deux comme moi

Je ne sais pas combien de temps tu peux encore te forcer
Trop de vinaigre gâte le fût
Dis-le, et que ce soit fini

Tu sembles nerveux ?
Quoi, le peureux He-Man n'a pas fonctionné ?
Ma détermination est sans faille
Je ne reculerai pas, je suis Hürrem

Tu sais maintenant qui je suis
Je fais pleuvoir des torrents
Je ne te laisse aucune chance
Il n'y en a pas deux comme moi

Lâche-toi, comme moi
Viens, transformons la nuit en jour, mon amour
Je te l'avais dit
Il n'y en a pas deux comme moi

Tu sembles nerveux ?
Quoi, le peureux He-Man n'a pas fonctionné ?
Ma détermination est sans faille
Je ne reculerai pas, je suis Hürrem

Si tu savais comme tu m'excites
Si je lâche la bride, je ne sais pas ce qui se passera
Tu me prenais pour une novice, mon chéri
Mais moi aussi je peux dépasser les limites

Tu sais maintenant qui je suis
Je fais pleuvoir des torrents
Je ne te laisse aucune chance
Il n'y en a pas deux comme moi

Lâche-toi, comme moi
Viens, transformons la nuit en jour, mon amour
Je te l'avais dit
Il n'y en a pas deux comme moi

Tu sais maintenant qui je suis
Je fais pleuvoir des torrents
Je ne te laisse aucune chance
Il n'y en a pas deux comme moi

Lâche-toi, comme moi
Viens, transformons la nuit en jour, mon amour
Je te l'avais dit
Il n'y en a pas deux comme moi

Tu sais maintenant qui je suis