Текст и перевод песни Melis Kar - Konu Kapanmıştır

Konu Kapanmıştır

Hayatına tatlı tatlı, alışkanlık yapar
Yerimi garantiye alırım
Ben istiyorsam, konu kapanmıştır
Aslında büyük konuşmuyorum
Gittim mi ben büyük unutuyorum
Farkımı bilenlere, görenlere sor
Kalpte iz değil, kırık bırakıyorum
Benim tavrımı, tadımı iyi bilir o
Her anım aklına kazılı
Unutamaz, unutamaz beni o
Tenimden, nefesimden sonra işi zor
Herkeste beni arar, daha çok ağlar o
Hayatına tatlı tatlı, alışkanlık yapar
Yerimi garantiye alırım
Ben istiyorsam, konu kapanmıştır
Aslında büyük konuşmuyorum
Gittim mi ben büyük unutuyorum
Farkımı bilenlere, görenlere sor
Kalpte iz değil, kırık bırakıyorum
Benim tavrımı, tadımı iyi bilir o
Her anım aklına kazılı
Unutamaz, unutamaz beni o
Tenimden, nefesimden sonra işi zor
Herkeste beni arar, daha çok ağlar o

L'affaire est close

Entrez dans ta vie, douce et doucement, comme une habitude
Je m'assure une place
Si je le veux, l'affaire est close
Je ne me vante pas en réalité
Une fois partie, je suis vite oubliée
Demandez à ceux qui connaissent ma différence, à ceux qui la voient
Je ne laisse pas de trace dans ton cœur, mais des brisures
Il connaît bien mon attitude, mon goût
Chaque instant de moi gravé dans son esprit
Il ne peut pas, il ne peut pas m'oublier
Après ma peau, mon souffle, c'est difficile
Il me cherche en chaque personne, il pleure encore plus
Entrez dans ta vie, douce et doucement, comme une habitude
Je m'assure une place
Si je le veux, l'affaire est close
Je ne me vante pas en réalité
Une fois partie, je suis vite oubliée
Demandez à ceux qui connaissent ma différence, à ceux qui la voient
Je ne laisse pas de trace dans ton cœur, mais des brisures
Il connaît bien mon attitude, mon goût
Chaque instant de moi gravé dans son esprit
Il ne peut pas, il ne peut pas m'oublier
Après ma peau, mon souffle, c'est difficile
Il me cherche en chaque personne, il pleure encore plus