Nasıl Olabiliyor? - Melis Kar перевод на английский

Nasıl Olabiliyor?

Gökyüzüne dik gözlerini, yıldızları kaydır
Dileğin gerçek olur, bu kez inandın
Yeniden umudunu tazele
Yeterince yaralandın

Gökyüzüne dik gözlerini, yıldızları kaydır
Dileğin gerçek olur, bu kez inandın
Yeniden umudunu tazele
Yeterince yaralandın

Yüzünden düşen bi' parçaya bile tahammülüm yok
Bana bakan gözlerine en çok gülmek yakışıyor

Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya
Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya
Kendi yalanına inananlarla işin olmaz
Durma orda, topukla
Korkularınla yüzleş inadına
Sür yelkenini rüzgâra

Nasıl olabiliyor?
Birileri yine sınırını deliyor
Yaşa boğabiliyor
Seni bile bile sinirini deniyor

Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya
Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya

Yüzünden düşen bi' parçaya bile tahammülüm yok
Bana bakan gözlerine en çok gülmek yakışıyor

Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya
Ağlama, aşka hayatını bağlama bi' daha
Yan yana başka diyarlara akarız güle oynaya

Akarız güle oynaya

How Can It Be?

Fix your eyes on the sky, let the stars slide
Your wish will come true, this time you believed
Renew your hope again
You've been hurt enough

Fix your eyes on the sky, let the stars slide
Your wish will come true, this time you believed
Renew your hope again
You've been hurt enough

I can't even stand a single tear falling from your face
A smile suits your eyes that look at me the most

Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing
Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing
You have no business with those who believe their own lies
Don't stay there, walk away
Face your fears, in spite of everything
Set your sail to the wind

How can it be?
Someone is crossing the line again
Suffocating with age
Testing your nerves, knowingly

Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing
Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing

I can't even stand a single tear falling from your face
A smile suits your eyes that look at me the most

Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing
Don't cry, don't tie your life to love again
We'll flow to other lands side by side, laughing and playing

We'll flow, laughing and playing