Текст и перевод песни Melis Kar - Poz

Poz

İster istemez
Kalbim, aklımla oynuyor
Bir raks ediyor, bir çark ediyor
Yine sana dönüyor
Yandan, kenarından
Hafiften risk alıyor
Aklın başına gelir diye bekliyor
Eli boş dönüyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
İster istemez
Kalbim, aklımla oynuyor
Bir raks ediyor, bir çark ediyor
Yine sana dönüyor
Yandan, kenarından
Hafiften risk alıyor
Aklın başına gelir diye bekliyor
Eli boş dönüyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
Bak yine tane tane
Söylüyorum dinle
Aşktan anlamayan bir kalbe
Sen sen ol, kimseyi hapsetme
Bak yine tane tane
Söylüyorum dinle
Aşktan anlamayan bir kalbe
Sen sen ol, kimseyi hapsetme
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor
Ne tadı kaldı, ne tuzu kaldı
Bu neyin pozu?
Herkes gerçeği biliyor
Seni sevmenin mutlu bir yanı kalmadı
Aşk boşa kürek çekiyor

Pose

Je ne peux pas m'empêcher
Mon cœur joue avec mon esprit
Il danse, il tourne
Il revient toujours vers toi
De côté, en marge
Il prend des risques légers
Il attend que ton esprit revienne à la raison
Il revient les mains vides
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Je ne peux pas m'empêcher
Mon cœur joue avec mon esprit
Il danse, il tourne
Il revient toujours vers toi
De côté, en marge
Il prend des risques légers
Il attend que ton esprit revienne à la raison
Il revient les mains vides
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Regarde, je te le dis encore une fois
Écoute
Un cœur qui ne comprend pas l'amour
Sois toi-même, n'emprisonne personne
Regarde, je te le dis encore une fois
Écoute
Un cœur qui ne comprend pas l'amour
Sois toi-même, n'emprisonne personne
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain
Il n'y a plus de saveur, plus de sel
Quelle est cette pose ?
Tout le monde connaît la vérité
Il n'y a plus de bonheur dans l'amour que je ressens pour toi
L'amour ramasse des rameaux en vain