Текст и перевод песни Melis Kar - Yatıya

Yatıya

Yeter artık! Naza çekme
Kendini bana bir teslim et be!
Senin o güzel yüzü suyu hürmetine
Amadeyim emrine
Off! Olamam asla
Yerine birini koyamam asla
Off! Düştüm aşka
Tadın dilimde
Zehir de olsa
Hadi ya!
Gel kalbime yatıya
Hadi ya!
Gel kalbime yatıya
Sen Mecnun ol, ben de Leyla
Destan yazalım kara sevdaya
İbret olsun aşkımız tüm Dünya'ya

Yatıya

Assez maintenant ! Ne me fais pas attendre
Rends-toi à moi, s'il te plaît !
Pour ton beau visage, aussi pur que l'eau,
Je suis à tes ordres
Oh ! Je ne pourrais jamais
Te remplacer par quelqu'un d'autre, jamais
Oh ! Je suis tombée amoureuse
Le goût est sur ma langue
Même si c'est du poison
Allez !
Viens te coucher dans mon cœur
Allez !
Viens te coucher dans mon cœur
Sois le Majnoun et moi la Layla
Ecrivons une épopée sur cet amour noir
Que notre amour soit une leçon pour le monde entier