Текст и перевод песни Melis Karaduman - Anda
Sabahın
altısı
olmuş
Il
est
six
heures
du
matin
Ve
ben
yine
ayaktayım
Et
je
suis
toujours
debout
Gözlerim
kızarmış
Mes
yeux
sont
rouges
Vücudum
uyuşmuş
Mon
corps
est
engourdi
Ve
yalnızım
Et
je
suis
seule
Yarını
düşünmeden
(yarını
düşünmeden)
Sans
penser
à
demain
(sans
penser
à
demain)
Sorumluluk
bilmeden
(sorumluluk
bilmeden)
Sans
me
soucier
de
mes
responsabilités
(sans
me
soucier
de
mes
responsabilités)
Sadece
andayken
Juste
dans
le
moment
présent
Ne
kadar
huzurlu
Comme
je
suis
paisible
Ve
canlıyım
Et
vivante
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
(durma)
Ne
reste
pas
à
l'écart
(à
l'écart)
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
Ne
reste
pas
à
l'écart
Eleştirme
beni
boş
yere
Ne
me
critique
pas
pour
rien
Kendini
kabullen
sen
de
Accepte-toi
aussi
Olmak
istediğin
buysa
Si
c'est
ce
que
tu
veux
être
Değiştir
kendini
bir
an
önce
Change-toi
dès
maintenant
Kirletme
zihnini
boş
şeylerle
Ne
pollue
pas
ton
esprit
avec
des
choses
inutiles
Sarıl
seni
mutlu
edenlere
Embrasse
ce
qui
te
rend
heureuse
Sıkıntı
yaratma
durduk
yere
Ne
crée
pas
de
problèmes
sans
raison
Biraz
sakinleşmeyi
dene
Essaie
de
te
calmer
un
peu
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
(durma)
Ne
reste
pas
à
l'écart
(à
l'écart)
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
Ne
reste
pas
à
l'écart
Bırakmazsan
kötü
hislerini
Si
tu
ne
laisses
pas
aller
tes
mauvaises
sensations
Sen
de
olursun
deli
Tu
deviendras
fou
toi
aussi
Eğer
istersen
sen
de
sal
kendini
Si
tu
veux,
tu
peux
te
laisser
aller
toi
aussi
Bu
kadar
sorun
yetmedi
mi
As-tu
vraiment
besoin
de
tous
ces
problèmes
?
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
(durma)
Ne
reste
pas
à
l'écart
(à
l'écart)
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
Ne
reste
pas
à
l'écart
Yetişemem
her
şeye
anla
Je
ne
peux
pas
tout
faire,
tu
comprends
Kalırım
sadece
anda
Je
reste
juste
dans
le
moment
présent
Yakalarsan
beni
burada
Si
tu
me
trouves
ici
Sen
de
katıl
durma
Ne
reste
pas
à
l'écart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.